Flёur — Мы никогда не умрём şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Мы никогда не умрём" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы не листали
Страницы военной хроники.
Низкое небо в огне.
Тонет любовь
В диссонансах тревожной симфонии.
Мы теряем друг друга на этой войне.
Пролетая в неистовом ритме
Сердце стучит как больной метроном,
Неебо в огне, а ты говоришь мне,
Что мы никогда не умрём.
А было бы славно сменить униформу на платье
Из голубой арганзы,
И просыпаться у нежного солнца в объятиях,
Никуда не спешить, не смотреть на часы.
Жи-и-и-и-ить, не считая потери
И по кирпичику строить свой дом.
Плы-ы-ы-ы-ы-ть сквозь время и верить,
Что мы никогда не умрём.
За лунной дорогой, в туманах далёких созвездий
Нас ждёт долгожданный покой.
И что б ни случилось, теперь мы всегда будем вместе,
Не важно близко ли, далеко…
Ветра-а-а-а-а, разлуки, потери бессильны, пока мы вдвоём —
Я-я-я-я-я почти уже верю,
Что мы никогда не умрём.
Şarkı sözü çevirisi
Biz saygısız değildi
Askeri chronicle sayfaları.
Düşük gökyüzü yanıyor.
Batan aşk
Rahatsız edici bir senfoninin uyumsuzluğunda.
Bu savaşta birbirimizi kaybediyoruz.
Çılgın bir ritimde uçmak
Kalp metronom hastası gibi çalıyor,
Neebo yanıyor ve sen bana söylüyorsun,
Asla ölmeyeceğimizi.
Ve güzel olurdu değiştirmek için üniforma elbise
Mavi arganza,
Ve kollarında ihale güneşte uyanmak,
Acele etme, saate bakma.
Zhi-i-i-i-i, kaybı saymazsak
Ve tuğla ev inşa etmek.
Ply-s-s-s-s-t zaman içinde ve inanıyorum,
Asla ölmeyeceğimizi.
Ay yolunun arkasında, uzak takımyıldızların sislerinde
Uzun zamandır beklenen huzur bizi bekliyor.
Ne olursa olsun, artık hep birlikte olacağız.,
Önemli değil yakın mı, uzak…
Rüzgar-A-A-A-A, ayrılıklar, kayıplar, ikimiz kadar güçsüz —
Ben-ben-ben-ben-neredeyse inanıyorum,
Asla ölmeyeceğimizi.