Flёur — Опьянённые нежностью şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Опьянённые нежностью" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы освободили
тайные желания
из подземных каменных гротов,
навсегда отпустив
Оставив позади
тревоги и сомнения,
трагедии и катастрофы
Обо всем позабыв…
И словно дети, согретые ласковым солнцем
Мы медленно движемся сквозь облака безмятежности
Плавно парим, очарованные невесомостью
И падаем, падаем вниз, опьяненные нежностью
В память о вчерашнем
падают на дно
две серебряных монеты
И где-то там далеко
бьют часы на башне
и грустный астроном
ищет новую планету,
глядя в свой телескоп…
Синие сумерки, статуи, арки, мосты
И манекены, застывшие в ярких витринах
Хрупкие шпили над морем огней золотых
И эхо шагов на аллеях с цветущим жасмином…
Не разъединишь
две золотые нити
Не прервешь невидимого танца
Не удержишь волну
Замер целый мир,
затаив дыхание
на кончиках твоих пальцев…
И я не смею вздохнуть
Там, высоко, среди звезд в безграничном просторе
Над облаками, над ливнями и снегопадами
Две отдаленные тайные обсерватории
И между ними незримая хрупкая радуга…
Şarkı sözü çevirisi
Serbest bıraktık.
gizli arzular
yeraltı taş mağaralarından,
sonsuza kadar gitmesine izin
Geride bırakarak
endişeler ve şüpheler,
trajediler ve felaketler
Tüm unutmadan…
Ve sevecen güneş tarafından ısıtılan çocuklar gibi
Yavaş yavaş huzur bulutları arasında hareket ediyoruz
Ağırlıksızlıktan etkilenerek sorunsuz bir şekilde uçuyoruz
Ve düşmek, aşağı düşmek, sarhoş hassasiyet
Dünün anısına.
altına düşmek
iki Gümüş sikke
Ve orada bir yerde, uzakta
kulede saat yendi
ve üzgün astronom
yeni bir gezegen arıyor,
teleskopuna bakıyor…
Mavi Alacakaranlık, heykeller, kemerler, köprüler
Ve parlak vitrinlerde donmuş mankenler
Altın ışıkların Denizi üzerinde kırılgan kuleler
Ve çiçek açan yasemin ile sokaklardaki adımların yankısı…
Bağlamazsın.
iki altın iplik
Görünmez dansı kesmeyin
Dalgayı tutamazsın.
Bütün dünya dondu,
nefes nefese
parmaklarınızın ucunda…
Ve ben nefes almaya cesaret edemem
Orada, yüksek, sınırsız genişlikte yıldızlar arasında
Bulutların üzerinde, sağanak ve kar yağışı üzerinde
İki uzak gizli Gözlemevi
Ve aralarında görünmez kırılgan gökkuşağı…