Flёur — Отречение şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Отречение" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Деревья меняют листья,
Змеи меняют кожу,
Приходит циклон и ветер
Меняет своё направление.
Как плавно перетекают
Упруго-зыбкие формы,
Похоже, ты и не заметил,
Как совершил отречение…
Стоит лишь отвернуться,
А небо уже другое
И всё, что казалось бесспорным,
Поставлено под сомнение.
А нимбы бледнеют и гаснут,
И трепет по капле уходит,
Осталось совсем немного
И ты совершишь отречение…
А есть ли на свете
Цветы, что не вянут,
Глаза, что на солнце
Глядят и не слепнут?
И есть ли на свете
Те дивные страны,
Где нимбы не гаснут,
Где краски не меркнут?
Медленно и незаметно
Смещаются стороны света,
Моря, острова, континенты
Меняют свои очертания.
И каждый полюс подвержен
Невидимым превращениям,
И каждому атому счастья
Отмерен свой срок заранее…
А есть ли на свете
Цветы, что не вянут,
Глаза, что на солнце
Глядят и не слепнут?
И есть ли на свете
Те дивные страны,
Где звёзды не гаснут,
Где краски не меркнут?
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlar yaprakları değiştirir,
Yılanlar cildi değiştirir,
Siklon ve rüzgar geliyor
Yönünü değiştiriyor.
Nasıl sorunsuz akar
Elastik dalgalı şekiller,
Fark etmemiş gibisin.,
Vazgeçme nasıl yapılır…
Sadece arkanı dönmelisin,
Ve gökyüzü zaten farklı
Ve tartışmasız görünen her şey,
Sorgulandı.
Ve periler solgunlaşır ve söner,
Ve heyecan damla gider,
Çok az kaldı
Ve sen vazgeçeceksin…
Ve var mı dünyada
Solmayan çiçekler,
Güneşte gözler
Bakışlarında ve kör oluyor?
Ve dünyada var mı
Bu muhteşem ülkeler,
Nimbler nerede sönmez,
Boyalar nerede solmaz?
Yavaş ve fark edilmeden
Işık tarafının kayması,
Deniz, adalar, kıtalar
Şekillerini değiştiriyorlar.
Ve her kutup eğilimli
Görünmez dönüşümler,
Ve her mutluluk atomu
Süresi önceden ölçülür…
Ve var mı dünyada
Solmayan çiçekler,
Güneşte gözler
Bakışlarında ve kör oluyor?
Ve dünyada var mı
Bu muhteşem ülkeler,
Yıldızların sönmediği yer,
Boyalar nerede solmaz?