Flёur — Память şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Память" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Непредсказуемы пересеченья
И разветвления наших дорог.
Мы расстаёмся на несколько жизней,
Чтобы однажды столкнуться в холодном метро.
Странствуя между мирами,
Я храню в себе память
О каждом твоём воплощении.
И в назначенный час
Я узнаю тебя
По первому прикосновению.
Лишь для одной ослепительной вспышки,
Лишь ради нескольких звёздных мгновений
Мы будем плыть друг другу на встречу
Сквозь бесконечность и океаны забвения.
Странствуя между мирами,
Ты хранишь в себе память
О каждом моём воплощении.
И в назначенный час
Мы узнаем друг друга
По первому прикосновению,
Где бы ты ни был,
Кем бы ты ни был.
Время придёт и мы снова откроем
Книгу на самой последней странице.
И эпилог станет новым прологом,
И мы уйдём, чтобы вновь повториться.
Только бы не разминуться, не заблудиться
В круговороте смертей и рождений.
И в назначенный час вспомнить друг друга
По первому прикосновению.
В круговороте смертей и рождений…
В круговороте смертей и рождений…
В круговороте смертей и рождений…
По первому прикосновению…
Şarkı sözü çevirisi
Öngörülemeyen kavşaklar
Dallanma bizim yollar.
Birkaç hayatla ayrılıyoruz.,
Bir gün soğuk bir metroda çarpışmak için.
Dünyalar arasında dolaşmak,
Hafızamı saklıyorum.
Her enkarnasyonundan.
Ve belirlenen saatte
Ben bulurum seni
İlk dokunuşta.
Sadece bir göz kamaştırıcı flaş için,
Sadece birkaç yıldız anı için
Buluşmaya gideceğiz.
Sonsuzluktan ve unutulmanın okyanuslarından.
Dünyalar arasında dolaşmak,
Hafızanı saklıyorsun.
Her enkarnasyonumu.
Ve belirlenen saatte
Birbirimizi tanıyoruz.
İlk dokunuşta,
Nerede olursan ol,
Her kimsen.
Zaman gelecek ve tekrar açacağız
En son sayfada bir kitap.
Ve sonsöz yeni Prolog olacak,
Ve tekrar yapmak için ayrılacağız.
Sadece kaçırmayın, kaybolmayın
Ölüm ve doğum döngüsünde.
Ve belirlenen saatte birbirlerini hatırlamak
İlk dokunuşta.
Ölüm ve doğum döngüsünde…
Ölüm ve doğum döngüsünde…
Ölüm ve doğum döngüsünde…
İlk dokunuşta…