Flёur — Проповедники şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Проповедники" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто-кто эти тени за углом
Мы-мы в этом городе ночном
Уже не приматы, ещё не боги
Сгустки молекул, одни из многих
Пошлём, что накрылось — сорвалось
Пойдём, всё ненужное отбрось
Недосягаемы, слегка парим,
Ощущаем, не говорим
Поднимаются, плавно планируя вниз
Распадаясь на множество маленьких искр
Силуэты проповедников счастий простых
Сквозь запреты, дома, провода и мосты
Мерцал этот город много раз
В огнях, проплывал он мимо нас,
Дразнил темнотой,
Хаотичностью линий,
Огни над водой,
Есть ли что-то красивей?
Не век же уныло прозябать,
Теперь наша очередь мерцать
Легки облака, но мы легче их всех
Изящно уходим влево и вверх…
Мы дрейфуем, упиваясь каждым мгновением
По течению, без цели и направления
Всё смешалось в неразборчиво-яркие пятна
Красота не всегда объяснима, понятна…
К нам-к нам, кто-то беспричинно груб
На нас точит ядовитый зуб
Прячет обиду давно глубоко
Только от нас это так далеко
Всё бред, не пеняй на миражи:
«Пока», гравитации скажи
Рук таких нет, чтобы могли
К нам дотянуться с Земли
Поднимаются, плавно планируя вниз
Распадаясь на множество маленьких искр
Силуэты проповедников счастий простых
Сквозь запреты, дома, провода и мосты
Мы дрейфуем, убиваясь каждым мгновением
По течению, без цели и направления
Всё смешалось в неразборчиво-яркие пятна
Красота не всегда объяснима, понятна…
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki gölgeler kim
Biz-biz bu gece kasabasındayız
Artık primatlar değil, henüz tanrılar değil
Moleküllerin pıhtıları, birçoğu
Ne olduğunu göndereceğiz-koptu
Hadi, gereksiz her şeyi at
Ulaşılamaz, biraz buhar,
Hissediyorum, söyleme
Tırmanmak, sorunsuz planlama aşağı
Çok sayıda küçük kıvılcıma dönüşüyor
Basit mutluluk vaizlerinin siluetleri
Yasaklar, evler, teller ve köprüler
Bu şehir birçok kez parladı
Işıklarda, bizi geçip gidiyordu.,
Karanlık tarafından alay,
Çizgilerin kaotik,
Su üzerinde ışıklar,
Bir şey var mı güzelleşti?
Bir asır kadar sıkıcı değil,
Şimdi bizim sıramız pırıltı
Bulutlar hafiftir, ama hepsinden daha hafifiz
İncelikle sola ve yukarı gidin…
Her an sürükleniyoruz
Akış, hedef ve yön yok
Her şey okunaksız-parlak noktalara karışıyor
Güzellik her zaman açıklanamaz, anlaşılabilir değildir…
Bize-bize, birisi nedensiz kaba
Zehirli bir diş bizi keskinleştiriyor.
Uzun derin kin gizler
Sadece bizden bu kadar uzak
Tüm saçmalık, cum için penye yok:
"Güle güle", yerçekimi söyle
Yapabilecekleri bir el yok.
Dünya'dan bize ulaşın
Tırmanmak, sorunsuz planlama aşağı
Çok sayıda küçük kıvılcıma dönüşüyor
Basit mutluluk vaizlerinin siluetleri
Yasaklar, evler, teller ve köprüler
Sürükleniyoruz, her an öldürüyoruz
Akış, hedef ve yön yok
Her şey okunaksız-parlak noktalara karışıyor
Güzellik her zaman açıklanamaz, anlaşılabilir değildir…