Flёur — Расскажи мне о своей катастрофе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Расскажи мне о своей катастрофе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Расскажи мне о своей катастрофе.
Я приду среди ночи, если так будет нужно.
Не знаю, найду ли подходящие строки,
Но обещаю, что буду внимательно слушать.
Расскажи мне обо всём, что тревожит.
Для ищущих нет неизлечимых болезней.
Возможно, со мною случалось нечто похожее,
И может быть я хоть в чём-то смогу быть полезной.
Где-то есть огонь, который нас согреет,
И милосердный свет всевидящих звёзд,
И где-то есть любовь, что однажды сумеет
Осушить до дна это озеро слёз.
Нелегко искать объяснения и оправдания,
С пулей в груди трудно быть непредвзятым.
Но разве чужая боль не есть наказанье?
И разве нет кары страшнее, чем быть виноватым?
Знаю, чужие ошибки не учат,
А время жестоко, и вовсе не лечит,
И весь мой накопленный жизненный опыт
Возможно, окажется, вдруг, совсем бесполезен.
Но где-то есть тот дом, где мы всегда будем желанны,
А в этом доме тот, кто всегда нас поймёт и простит.
И где-то есть хирург, что сотрёт все эти шрамы,
И извлечёт все пули у нас из груди.
Расскажи мне о своей катастрофе…
Расскажи мне о своей катастрофе…
Расскажи мне о своей катастрофе…
Расскажи мне о своей катастрофе…
Şarkı sözü çevirisi
Bana felaketinden bahset.
Gerekirse gecenin bir yarısı gelirim.
Uygun dizeleri bulup bulamayacağımı bilmiyorum,
Ama söz veriyorum dikkatle dinleyeceğim.
Beni rahatsız eden her şeyi anlat.
Arayanlar için tedavi edilemez bir hastalık yoktur.
Bana benzer bir şey olmuş olabilir.,
Belki bir konuda yardımcı olabilirim.
Bir yerlerde bizi ısıtacak bir ateş var.,
Ve her şeyi gören yıldızların merhametli ışığı,
Ve bir yerde bir gün başarabilecek bir aşk var
Bu gözyaşı gölünün dibine kadar süzün.
Açıklama ve mazeret aramak kolay değildir,
Göğsünde bir kurşun ile tarafsız olmak zordur.
Ama başkasının acısı ceza değil mi?
Ve suçlu olmaktan daha korkunç bir ceza yok mu?
Biliyorum, başkalarının hataları öğretilmez,
Ve zaman acımasızdır ve hiç iyileşmez,
Ve tüm birikmiş yaşam deneyimim
Belki de, aniden, tamamen işe yaramaz.
Ama bir yerlerde her zaman arzu edileceğimiz bir ev var,
Ve bu evde bizi her zaman anlayacak ve affedecek biri var.
Ve bir yerde tüm bu izleri silecek bir cerrah var,
Göğsümüzdeki tüm mermileri çıkaracak.
Bana felaketinden bahset.…
Bana felaketinden bahset.…
Bana felaketinden bahset.…
Bana felaketinden bahset.…