Flёur — Река времён şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Река времён" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мир огромен, ему всё равно,
Болен ты или устал,
Стал игрушкой в руках колдунов,
Пропустил тревожный сигнал.
Мир меняется постепенно,
Навсегда, и ладно, и пусть.
Прежний дом свой — к прежней себе,
И сама я уже не вернусь.
Едкий дым и горький паслён
Навсегда изменили всё.
Я бросаюсь в реку времён,
Пусть она меня унесёт.
Всем течениям вопреки
Разлучит с моим естеством,
Я вернусь из этой реки
Обновлённым другим существом.
Свой у каждой пылинки маршрут
И начало у всех движений.
Грандиозные стройки идут
На местах больших разрушений.
Возвышаясь, падая ниц,
Вижу всё, закрываю глаза
Всё равно я люблю эту жизнь,
Её страшные чудеса.
Едкий дым и горький паслён
Навсегда изменили всё.
Я бросаюсь в реку времён,
Пусть она меня унесёт.
Всем течениям вопреки
Разлучит с моим естеством,
Я вернусь из этой реки
Обновлённым другим существом.
Моя ноша меня не убьёт,
Как бы ни была тяжела.
Всей душой я начну вот-вот
Верить в необходимость зла,
В то, что тёмной моей стороне
Благодарна я быть должна —
Вместе с нею ещё сильней
Моя светлая сторона.
Едкий дым и горький паслён
Навсегда изменили всё.
Я бросаюсь в реку времён,
Пусть она меня унесёт.
Всем течениям вопреки
Разлучит с моим естеством,
Я вернусь из этой реки
Обновлённым другим существом
Şarkı sözü çevirisi
Dünya çok büyük, umursamıyor,
Hasta mısın yoksa yorgun musun,
Büyücülerin elinde bir oyuncak oldu,
Alarm sinyalini kaçırdım.
Dünya yavaş yavaş değişiyor,
Sonsuza kadar, Tamam, bırak.
Eski ev-eski kendine,
Geri dönmeyeceğim.
Kostik duman ve acı nightshade
Sonsuza kadar her şeyi değiştirdi.
Zamanın Nehrine koşuyorum.,
Bırak beni götürsün.
Tüm akıntılara karşı
Doğamdan ayrılacak.,
Bu nehirden döneceğim.
Başka bir yaratık tarafından güncellendi.
Her toz parçasının rotası
Ve tüm hareketlerin başlangıcı.
Büyük inşaat geliyor
Büyük yıkım alanlarında.
Yükselen, secde,
Her şeyi görüyorum, gözlerimi kapatıyorum
Yine de bu hayatı seviyorum,
Onun korkunç mucizeleri.
Kostik duman ve acı nightshade
Sonsuza kadar her şeyi değiştirdi.
Zamanın Nehrine koşuyorum.,
Bırak beni götürsün.
Tüm akıntılara karşı
Doğamdan ayrılacak.,
Bu nehirden döneceğim.
Başka bir yaratık tarafından güncellendi.
Yüküm beni öldürmeyecek.,
Ne kadar zor olursa olsun.
Bütün kalbimle başlamak üzereyim.
Kötülük ihtiyacına inanmak,
Karanlık tarafıma
Minnettar olmalıyım. —
Onunla birlikte daha da güçlü
Benim iyi tarafım.
Kostik duman ve acı nightshade
Sonsuza kadar her şeyi değiştirdi.
Zamanın Nehrine koşuyorum.,
Bırak beni götürsün.
Tüm akıntılara karşı
Doğamdan ayrılacak.,
Bu nehirden döneceğim.
Başka bir yaratık tarafından güncellendi