Flёur — Спасибо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Спасибо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И я стою посреди опустевшего зала…
Рекою без берегов —
Волнение, радость и страх.
И мне кажется, я что-то еще не сказала…
Что-то еще не сказала…
Как много должен вместить
В себя короткий ответ.
Как мало может сказать
Скупое слово «спасибо»
Про этот импульс любви,
Про этот трепетный свет,
Про то, что ваши глаза
Так безмерно красивы…
Так вдохновенно красивы…
В моём сердце, как в ране
Застрянут осколки беспомощных фраз и слов, что бессильны
Как предательски слёзы сдавили мне горло,
А мне хочется крикнуть:
«Как вы красивы! Люди, как вы красивы!»
Пусть каждый импульс тепла,
Пусть каждый импульс любви,
Отражённый вдвойне к вам вернётся обратно.
Пусть этот трепетный свет
Şarkı sözü çevirisi
Ve boş bir salonun ortasında duruyorum…
Kıyısız nehir —
Heyecan, sevinç ve korku.
Ve sanırım başka bir şey söylemedim.…
Başka bir şey söylemedi…
Ne kadar tutmalı
Kendinizi kısa bir cevap.
Ne kadar az söyleyebilir
Cimri kelime " teşekkür ederim»
Aşk bu dürtü hakkında,
Bu titreyen ışık hakkında,
Gözlerin ne hakkında
Çok son derece güzel…
Çok ilham güzel…
Kalbimde bir yara gibi
Çaresiz ifadeler ve güçsüz kelimelerin parçaları sıkışmış
Nasıl hain gözyaşları boğazımı sıktı,
Ben de bağırmak istiyorum.:
«Çok güzel! İnsanlar ne kadar güzelsin!»
Her darbe ısı izin,
Aşk her dürtü olsun,
Yansıyan iki kat size geri dönecektir.
Bu titrek Işık olsun