Flёur — Ты не можешь мне запретить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Ты не можешь мне запретить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне холодно от мысли
как безмятежен дремлющий мир
в своем замедленном падении…
Ты нереально близко
и я вдыхаю тебя как эфир,
с мечтой о полном погружении
Ты не можешь мне запретить…
Струится звездный шлейф
бесследно тающих мгновений
Ты не можешь мне запретить
еще короткий вдох, —
и может быть — последний…
Разбит аквариум
и золотые рыбки
лежат внизу среди осколков
Дрожат созвездия
из ртутных шариков
И нам осталось ждать совсем недолго
Ты не можешь мне запретить…
За окнами — метель,
летят бесценные мгновения
Ты не можешь мне запретить
короткий миг любви, —
он может быть последним…
Безвольные, больные,
поникшие цветы
гибнут на оледеневшем окне
Предчувствуя паденье
еще одной звезды,
я прикасаюсь к тебе во сне
И ты не можешь мне запретить,
когда над спящим миром
бушуют вихри разрушений
Ты не можешь мне запретить
Ведь каждый миг любви, —
он может быть последним…
Şarkı sözü çevirisi
Düşünceden üşüyorum
uyuyan dünya ne kadar sakin
yavaş hareket düşüşünde…
Sen imkansız yakın
ve seni aether gibi nefes alıyorum,
tam daldırma rüyası ile
Beni yasaklayamazsın.…
Yıldız tüyleri akıyor
iz bırakmadan erime anları
Beni yasaklayamazsın.
başka bir kısa nefes, —
ve belki-son…
Kırık akvaryum
ve Japon balığı
kırıklar arasında altta yatarlar
Takımyıldızları titriyor
cıva topları
Ve çok uzun sürmeyecek.
Beni yasaklayamazsın.…
Pencerelerin arkasında-kar fırtınası,
paha biçilmez anlar uçuyor
Beni yasaklayamazsın.
kısa twink aşk, —
o son olabilir…
Zayıflatıcı, hasta,
sarkık çiçekler
buzlu pencerede ölüyorlar
Sonbahar önsezi
başka bir yıldız,
rüyamda sana dokunuyorum.
Ve beni yasaklayamazsın.,
ne zaman uyku dünya üzerinde
yıkım azgın girdaplar
Beni yasaklayamazsın.
Sonuçta, her an aşk, —
o son olabilir…