Flёur — Улыбки Сфинксов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Улыбки Сфинксов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каждой ночью без сна,
Поднимаясь со дна,
Кувшинки грустят.
Не узнает луна,
Как глубока глубина,
Кувшинки молчат.
Незаметно в течение вовлечены
Очевидцы и пленники тайн глубины.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Постоянно вдвоём, постоянно идём
Среди минных пустынь.
Каждый в мыслях один, но зато невредим,
Исступлённо молчим.
Стоит только шагнуть, о тропинке забыв,
Будет странных эмоций безудержный взрыв.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
Так мы втянуты в вечность.
И вместе, и врозь,
Накануне и впредь.
Чтобы лучше секреты хранить, нам пришлось
Окаменеть.
Мы не сможем уснуть, мы не сможем забыть,
Но попробуй у сфинксов о чём-то спросить.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
Şarkı sözü çevirisi
Her gece uykusuz,
Alttan kaldırma,
Nilüferler üzgün.
Ay bilmeyecek,
Derinlik ne kadar derin,
Nilüferler sessiz.
Gizlice içinde yer
Derinliğin gizemlerinin tanıkları ve esirleri.
Bildiğini biliyorum.,
Ne bildiğimi, ne bildiğini.
Ve sen benim sakladığım şeyi saklıyorsun.,
Ne saklıyorsun.
Karanlık bir niş içinde dururken gözlemliyoruz.
Başkalarının rüyaları bizi daha yakın yapmaz.
Sürekli birlikte, sürekli gidiyoruz
Mayın çölleri arasında.
Herkes bir düşüncede, ama zarar görmeden,
Çılgınca sessiz.
Sadece unutmadan yolu hakkında adım gerekir,
Garip duygular yaygın bir patlama olacak.
Bildiğini biliyorum.,
Ne bildiğimi, ne bildiğini.
Ve sen benim sakladığım şeyi saklıyorsun.,
Ne saklıyorsun.
Karanlık bir niş içinde dururken gözlemliyoruz.
Başkalarının rüyaları bizi daha yakın yapmaz.
Göz göze, göz göze,
Hiçbir jest ve hiçbir kelime
Smile Sfenks gizlice
Tekrar değiş tokuş edildi.
Çölde biz kazara oldu,
Başkalarının sırlarını saklamalıyız.
Sonsuzluğa böyle girdik.
Ve birlikte ve ayrı,
Bir gün önce ve bundan sonra.
Sırları daha iyi saklamak için
Taşlaşmak.
Uyuyamayız, unutamayız.,
Ama sfenkslere bir şey sormaya çalış.
Bildiğini biliyorum.,
Ne bildiğimi, ne bildiğini.
Ve sen benim sakladığım şeyi saklıyorsun.,
Ne saklıyorsun.
Karanlık bir niş içinde dururken gözlemliyoruz.
Başkalarının rüyaları bizi daha yakın yapmaz.
Göz göze, göz göze,
Hiçbir jest ve hiçbir kelime
Smile Sfenks gizlice
Tekrar değiş tokuş edildi.
Çölde biz kazara oldu,
Başkalarının sırlarını saklamalıyız.