Flёur — Волна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Волна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Люди смотрят из окна,
Называя имена,
Люди смотрят на часы,
Узнавая времена,
Люди смотрят на меня,
Люди думают, пьяна,
Или, может быть, больна,
А внутри меня — волна!
Поворот, за ним тупик,
Я и рухну прямо тут
И закончу в тот же миг
Свой бессмысленный маршрут
Люди смотрят из окна,
Люди думают, пьяна,
Или, может быть, больна,
И не знают, что что она…
…Что эта волна меня сбила с ног,
Разнесла об камни,
Разорвала на части
И, изранив ракушками,
Швырнула в песок,
Есть ли что-нибудь,
Что в моей власти?
Позвоните, передайте
Моей сладостной тоске:
Я валяюсь на асфальте
В безымянном тупике.
Поворот, за ним стена,
Здесь валяется она,
Говорит, что не пьяна,
Что внутри неё волна…
…И эта волна уже огромный поток
Разнесла об камни,
Разорвала на части
И, изранив ракушками,
Швырнула в песок,
Есть ли что-нибудь,
Что в моей власти?
Люди смотрят из окна,
Люди смотрят из окна,
Люди смотрят на меня,
Люди думают: пьяна,
Или, может быть, больна,
А внутри меня — волна!
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar pencereden dışarı bakıyor,
İsimleri adlandırma,
İnsanlar saatine bakıyorlar,
Zamanları tanımak,
İnsanlar bana bakıyor,
İnsanlar düşünüyorum, sarhoş,
Ya da belki hasta,
İçimde bir dalga var!
Dönüş, arkasında bir çıkmaz,
Tam burada çökeceğim.
Aynı anda bitireceğim.
Anlamsız rotanız
İnsanlar pencereden dışarı bakıyor,
İnsanlar düşünüyorum, sarhoş,
Ya da belki hasta,
Ve ne olduğunu bilmiyorlar…
Bu dalga beni yere düşürdü.,
Taşlarla patladı,
Parçalanmış
Ve kabukları kullanarak,
Kuma fırlattı.,
Bir şey var mı,
Benim gücümde ne var?
Ara, söyle.
Tatlı özlem benim:
Asfaltta uzanıyorum.
İsimsiz bir çıkmazda.
Dön, arkasında bir duvar var. ,
Burada ortalıkta o,
Sarhoş olmadığını söylüyor.,
Onun içinde ne dalga…
... Ve bu dalga zaten büyük bir akış
Taşlarla patladı,
Parçalanmış
Ve kabukları kullanarak,
Kuma fırlattı.,
Bir şey var mı,
Benim gücümde ne var?
İnsanlar pencereden dışarı bakıyor,
İnsanlar pencereden dışarı bakıyor,
İnsanlar bana bakıyor,
İnsanlar düşünüyorum: sarhoş,
Ya da belki hasta,
İçimde bir dalga var!