Flex — Se Acabó Mi Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flex adlı sanatçının "Se Acabó Mi Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Este es el Romatic Style in the World
junto al Predicador, baby
Si hubiera sabido que te irías
hasta el sol de hoy te estuviera abrazando
si hubiera sabido que la vida nos separaría
te robaría (Ohh)
Se acabó mi vida el día en que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
ya no tengo vida desde que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
Mami te estoy pensando
de nuevo estoy recordando
cuando tus ojitos ví
yo me enamore de tí
fue tan breve enamorarme
para tener que olvidarte
hoy yo sufro, pienso en tí
porque tu no estas aquí
Te la llevaste
Dios mio por qué te la llevaste
si tanto amor yo tenía para darle
en su lugar porque mi vida no tomaste (hey hey)
En el hospital ella en una cama
sin poder respirar y yo aquí pidiendo
que pueda regresar
ya no queda nada mi tiempo se acaba
Se acabó mi vida el día en que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
ya no tengo vida desde que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
Me has dejado sólo y sin razón
tus huellas las tengo a mi alrededor
son los recuerdos que en mi corazón
todavia siguen latiendo (bis)
Si hubiera sabido que te irías
hasta el sol de hoy te estuviera abrazando
si hubiera sabido que la vida nos separaría
te robaría
Se acabó mi vida el día en que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
ya no tengo vida desde que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
(Romantic Style in the world)
Se que sabes cuanto te extraña mi ser
me siento muy solo e inservible
sin ti nada me parece igual que ayer
me siento muy solo e inservible
Ae acabo mi vida el dia en que te fuiste
(si hubiera sabido que te irias)
y mi corazoncito dejo de ser feliz
(hasta el sol de hoy te estuviera abrazando)
(dejo de ser feliz)
si hubiera sabido que la vida nos separaria
(yeh oohh sin ti ya no soy feliz)
te robaria oohh te robaría oohh.
Hey yo, sean todos bienvenidos a la evolución del reggae
el encargado: ¡PRE-DI-CA-DOR!
y el Romantic Style in the World
Para ti bebe, te extraño
Si hubiera sabido te abrazaría, te besaría…
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada Romatic tarzı
vaizin yanında, bebeğim.
Eğer gideceğinizi bilseydim
bugünün güneşi bile sana sarılıyordu.
eğer hayatın bizi ayıracağını bilseydim
Seni çalardım (Ohh)
Hayatımdan gittiğin gün bitmişti.
ve küçük kalbim mutlu olmayı bıraktı
Sen gittiğinden beri hiç hayatım olmadı.
ve küçük kalbim mutlu olmayı bıraktı
Anne, seni düşünüyorum.
yine hatırlıyorum
küçük gözlerin gördüğünde
Sana aşık olduğum
aşık olmak çok kısa sürdü.
seni unutmak zorunda kalmak
bugün acı çekiyorum, seni düşünüyorum
çünkü burada değilsin.
Onu götürdün.
Tanrım, onu neden aldın?
eğer bu kadar çok aşk vermek zorunda kalsaydım
bunun yerine hayatım almadı çünkü (hey hey)
Hastanede bir yatakta o
Nefes alamıyorum ve burada soruyorum
ben dönüş
geriye hiç bir şey kalmadı. zamanım doldu.
Hayatımdan gittiğin gün bitmişti.
ve küçük kalbim mutlu olmayı bıraktı
Sen gittiğinden beri hiç hayatım olmadı.
ve küçük kalbim mutlu olmayı bıraktı
Beni sebepsiz yere yalnız bıraktın.
Her tarafımda parmak izlerin var.
kalbimdeki anılar mı
hala hala dayak (bis)
Eğer gideceğinizi bilseydim
bugünün güneşi bile sana sarılıyordu.
eğer hayatın bizi ayıracağını bilseydim
Senden çalardım.
Hayatımdan gittiğin gün bitmişti.
ve küçük kalbim mutlu olmayı bıraktı
Sen gittiğinden beri hiç hayatım olmadı.
ve küçük kalbim mutlu olmayı bıraktı
(Dünyada Romantik tarzı)
Varlığımı ne kadar özlediğini bildiğini biliyorum.
Çok yalnız ve işe yaramaz hissediyorum
sensiz hiçbir şey bana dünkü gibi gelmiyor.
Çok yalnız ve işe yaramaz hissediyorum
Ayrıldığın gün hayatımı bitirdim.
(eğer gideceğini bilseydim)
ve küçük kalbim mutlu olmayı bıraktı
(bugünün güneşi sana sarılıncaya kadar)
(Mutlu olmayı bırakıyorum)
eğer hayatın bizi ayıracağını bilseydim
(yeh oohh sensiz artık mutlu değilim)
Seni çalardım oohh seni çalardım oohh.
Hey yo, herkes reggae evolution'a hoş geldiniz
Müdür: PRE-Dİ-CA-DOR!
ve dünyadaki Romantik tarz
İçtiğin için seni özlüyorum.
Sana sarılacağımı bilseydim, seni öperdim. …