Flex — Un Segundo Verla (Featuring Lil Phas) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flex adlı sanatçının "Un Segundo Verla (Featuring Lil Phas)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acercate hermano mio
hay algo que quiero confesarte
me enamorado de una niña
y quisiera que me expliques como es Es que al escuchar su voz
llena mi vida de felicidad
al escucharla es tan hermosa
por favor dime si es igual
Tiene su cabello negro
de diamantes son sus ojos
la curva de su cuerpo
a todo el barrio tiene loco
tu no eres el primero
que me anda confesando
que se haya enamorado
de la chica de a lado
Y si Dios me permitiera un segundo verla
yo seria el hombre mas feliz sobre la tierra (bis)
Ademas de bella ella es una excelente persona.
el hecho que seas ciego no te impide que puedas amarla. (bis)
Y si ella me amara.
mi vida llenara. de felicidad.
de felicidad. (bis)
Y si Dios me permitiera un segundo verla.
yo seria el hombre mas feliz sobre la tierra. (bis)
Escuchame hermano mio
hay algo que quiero confesarte.
me enamorado de una niña
y quisiera que me expliques como es.
Es que al escuchar su voz
llena mi vida de felicidad.
al escucharla es tan hermosa
por favor dime si es igual…
por favor ven y dime si es iguall. si es igual…
Y si Dios me permitiera un segundo verla.
yo seria el hombre mas feliz sobre la tierra. (bis)
Sean todos bienvenidos a la evolucion (ja)
este es el reggue en español
junto al predicador
en la parte numero 3
romantic style
Si yo pudiera verte!
(Gracias a Gregory Diaz por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaş kardeşim.
sana itiraf etmek istediğim bir şey var.
Aşık bir kıza aşık olmuştum
ve ne olur, benim için sesini duymak açıklamanı istiyorum
hayatımı mutlulukla doldur
bunu duymak çok güzel
lütfen bana aynı olup olmadığını söyle
Siyah saçları var.
elmasların gözleri
vücudunuzun eğrisi
tüm mahalle çıldırdı
sen ilk değilsin
bana kim itiraf ediyor
aşık o
yandaki kızdan
Ve eğer Tanrı onu bir saniye görmeme izin verirse
Dünyadaki en mutlu adam olurdum (bis)
Güzelliğin yanı sıra mükemmel bir insan.
kör olman onu sevmeni engellemez. (bis)
Ve eğer beni sevseydi.
hayatım dolduracak. mutluluğun.
mutluluğun. (bis)
Ve eğer Tanrı onu görmeme izin verirse.
Dünyadaki en mutlu adam olurdum. (bis)
Beni dinle kardeşim.
sana itiraf etmek istediğim bir şey var.
Aşık bir kıza aşık olmuştum
ve bana bunun nasıl bir şey olduğunu açıklamanı istiyorum.
Bu onun sesini duyarak mı
hayatımı mutlulukla doldur.
bunu duymak çok güzel
lütfen bana aynı olup olmadığını söyle…
lütfen gel ve ıguall olup olmadığını söyle. eğer aynıysa…
Ve eğer Tanrı onu görmeme izin verirse.
Dünyadaki en mutlu adam olurdum. (bis)
Evrime hoş geldiniz (ja)
bu İspanyolca reggue olduğunu
vaizin yanında
Parça Numarası 3
Romantik tarzı
Seni görebilseydim!
(Bu mektup için Gregory Diaz'a teşekkürler)