Flight Distance — Dark Day, Long Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flight Distance adlı sanatçının "Dark Day, Long Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open book or not, everybody’s life’s a story
And the days seem so golden when we live through nights this stormy
And from my heart, if I never said goodbye I’m sorry
City of Saints I’m coming home, leave the light on for me
It’s stressing to keep my bearings on the edge of my seat
Pressed for getting my speech to match the thoughts that make it hard
attempting to sleep
Sweating beneath electric blankets getting a surge, lightning bolt
Head in the clouds dripping a crown of shroud into the dirt
My fam built the greenhouse, fuzz would swarm and knock our fort down
My clique had inhabited turf now, from to Northtown
Remember above the gold exchange, saw my first
It made me wanna paint up every single alleyway and street
I miss the beach in Port Dalhousie, polluted but it’s beautiful
The sand and rotting fish are luminescent when the moon is full
I still got friends on smack and working cubicles
They’re sending me, the free, invitations to they funerals
(I've seen the), just seeking an even handful man
Sometimes we all forget our reasons to be thankful
Distance is only growing and I’m feeling like an asshole
I fucked up, and never planned on leading by example
Giving my all and making amends
Breaking the raw chain in the fence
Sometimes that’s all it takes is just a call for saving a friend
So all I ask is notify me
Whenever you change address
It seems so tough to keep in touch without that much to say that ain’t been said
Well this a new day, throw some threads into the suitcase
I’ma pull these roots up from the ground before it’s too late
A new day, throw some threads into the suitcase
I’ma pull these roots up from the ground before it’s too late
(Dark day long night, y’all give me a plan)
And dark day long night y’all give me a hand
(Dark day long night y’all give me my sight)
And dark day long night y’all give me a light
(And dark day long night y’all give me a stance)
And dark day long night y’all give me a chance
(Dark day long night y’all give me a mic)
And dark day long night y’all get it in flight
Sitting at the kitchen table reminiscing with Mike
And it was like for one night I had a slight glimpse of ya' life
I recall Fisher Park, forest fires and Westboro
Our steezes interweaving indeed it was kept thorough
I just wanna live life unwind no violence
Having a look at ourselves, blown mind blown sinus
Spitting’s been a remittance to Ottawa’s mediocrity
couch watching Parker and pondering his philosophy
Knock to the grill on Parliament hill
Shotguns pulled full party fled to Mechanicsville
He’s getting the hammer still, we gotta be shaking legs
Dumping blunt guts on benches and begging the razor’s edge
I apologize to my friends, not making 'em stay with me
Long-distance relationships and we live in the same city
Now this is fucked up, but you know what I’m like
Call me you’re welcome with open arms at four in the night
Five in the morn', I’ll be chilling with my mind on the flow
We all go our separate ways and we’re trying to grow
So I’m doing this for y’all who, dig what I wrote
Since the get up I’m trying to tell you this is my soul
I got, nerves of steel and man I got ya' back
I got, nothing to lose and damn I want to laugh
I ain’t abandoning my fam, we’ll be tight as a wrought iron
A better look at ourselves, dope minds not sign-up
Dark day long night, y’all give me a plan
(And dark day long night y’all give me a hand)
Dark day long night y’all give me my sight
(And dark day long night y’all give me a light)
And dark day long night y’all give me a stance
(And dark day long night y’all give me a chance)
Dark day long night y’all give me a mic
(And dark day long night y’all get it in flight
Get it in flight)
Şarkı sözü çevirisi
Açık kitap ya da değil, herkesin hayatı bir hikaye
Ve günler o kadar Altın gibi görünüyor ki, bu fırtınalı gecelerde yaşıyoruz
Ve tüm kalbimle, eğer asla veda etmediysem, özür dilerim
Azizler şehri eve geliyorum, ışığı benim için açık bırak
Yataklarımı koltuğumun kenarında tutmak çok zor.
Konuşmamı zorlaştıran düşüncelerle eşleştirmek için bastım.
uyumaya çalışıyorum
Elektrikli battaniyelerin altında terleme, Yıldırım çarpması, Yıldırım çarpması
Bulutların içinde kafa kir içine kefen bir taç damlayan
Ailem bir sera inşa etti, tüyler ürperdi ve kalemizi yıktı
Benim klik şimdi çim yaşadığı vardı, Northtown için
Altın borsasının üstünde hatırla, ilk gördüm
Her Sokak ve caddeyi boyamak istememi sağladı.
Port Dalhousie'deki Plajı özlüyorum, kirli ama çok güzel
Ay dolduğunda kum ve çürüyen balıklar ışıldayan
Hala şaplak ve çalışma kabinlerinde arkadaşlarım var
Cenazelerine ücretsiz davetiye gönderiyorlar.
(Ben gördüm), sadece bir avuç adam arıyorum
Bazen hepimiz minnettar olmak için nedenlerimizi unuturuz
Mesafe sadece büyüyor ve bir pislik gibi hissediyorum
Berbat ettim ve asla örnek olmayı planlamadım
Her şeyi vermek ve telafi etmek
Çitteki ham zinciri kırmak
Bazen tek gereken bir arkadaşını kurtarmak için bir çağrıdır
Tek istediğim bana haber vermek.
Adresi her değiştirdiğinizde
O kadar çok şey söylemeden iletişim kurmak çok zor görünüyor ki söylenmedi
Peki bu yeni bir gün, bavulun içine bazı iplikler atmak
Çok geç olmadan bu kökleri yerden kaldıracağım.
Yeni bir gün, bavulun içine bazı iplikler atın
Çok geç olmadan bu kökleri yerden kaldıracağım.
(Karanlık gün uzun gece, hepiniz bana bir plan verin)
Ve karanlık bir gün uzun bir gece hepiniz bana yardım edin
(Karanlık gün uzun gece hepiniz bana görüşümü verin)
Ve karanlık bir gün uzun bir gece hepiniz bana bir ışık verin
(Ve karanlık gün uzun gece hepiniz bana bir duruş verin)
Ve karanlık bir gün uzun bir gece hepiniz bana bir şans verin
(Karanlık gün uzun gece hepiniz bana bir mikrofon verin)
Ve karanlık gün uzun gece hepiniz uçuşta olsun
Mutfak masasında oturan Mike ile reminiscing
Ve sanki bir gece için hayatınıza küçük bir bakış attım.
Fisher Park'ı, orman yangınlarını ve Westboro'yu hatırlıyorum.
Bizim steezes gerçekten kapsamlı tutuldu iç içe
Ben sadece yaşamak istiyorum hayat şiddet yok gevşemek
Kendimize bir göz atmak, üflemeli zihin üflemeli sinüs
Tükürmek ottawa'nın sıradanlığına bir havale oldu
kanepede parker'ı izliyor ve felsefesini düşünüyor
Parliament Hill'de ızgaraya vur
Av tüfeği tam parti Mechanicsville kaçtı çekti
Çekiç hala duruyor, bacaklarımızı sallamalıyız.
Tezgahlarda künt bağırsakları dökmek ve jiletin kenarına yalvarmak
Arkadaşlarımdan özür dilerim, benimle kalmalarını istemiyorum.
Uzun mesafeli ilişkiler ve aynı şehirde yaşıyoruz
Şimdi bu berbat, ama nasıl olduğumu biliyorsun
Beni ara, gecenin dördünde kollarını açabilirsin.
Bu sabah beş, aklımla akışı caydırıcı olacağım
Hepimiz kendi yollarımıza gidiyoruz ve büyümeye çalışıyoruz
Bu yüzden bunu sizin için yapıyorum, yazdıklarımı kazın
Kalktığımdan beri sana söylemeye çalışıyorum bu benim ruhum
Çelik ve insan sinirlerim var, seni geri aldım.
Kaybedecek bir şeyim yok ve lanet olsun gülmek istiyorum
Ailemi terk etmeyeceğim, ferforje gibi sıkı olacağız
Kendimize daha iyi bir bakış, uyuşturucu zihinleri kayıt değil
Karanlık gün uzun gece, hepiniz bana bir plan verin
(Ve karanlık gün uzun gece hepiniz bana bir el verin)
Karanlık gün uzun gece hepiniz bana görüşümü verin
(Ve karanlık gün uzun gece hepiniz bana bir ışık verin)
Ve karanlık gün uzun gece hepiniz bana bir duruş verin
(Ve karanlık gün uzun gece hepiniz bana bir şans verin)
Karanlık gün uzun gece hepiniz bana bir mikrofon verin
(Ve karanlık gün uzun gece hepiniz uçuşta olsun
Uçuşta alın)