Flight Distance — Frank Stallone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flight Distance adlı sanatçının "Frank Stallone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo tell the crowd to beware, I get awful sick from the various shots of whiskey
Barrels of scotch, fall down the stairs once I got too dizzy
Spare me the water give me a chair and a vodka mickey
Perish the thought of rest fetch the hair of the dog that bit me
Barely could walk, fiendin', no Mastercard or Visa
In the market where I go to saw the tops off parking meters
Party creature sippin' Margaritas, a harsh procedure
How I gargle Caesars mixed with carpet-cleaner 'til I start to seizure
And I slept for most the car ride
Scraped against the guard rail, woke up just in time to see the sparks fly
These tavern lights are a far cry from star-shine
It’s dark times tonight while bar-flies drink their hearts dry
So tip your glasses to the cinematic instant-classic
It’s systematic liver damage 'til I kick the habit
I’m in your mansion’s liquor cabinet fillin' up a picnic basket
With your liquid assets flippin' off the hidden cameras
«Keep the change, pour yourself a drink! Now give everybody a new round!»
But fill 'er up, spill my guts but I’ll never spill my cup
One-fifty-one, touch the tongue, I’m out to lunch
Son’s going off you can feel it in your gut
I’ma kill it 'til I’m slumped over, chillin' in the cut
Fill 'er up, spill my guts but I’ll never spill my cup
One-fifty-one, touch the tongue, I’m out to lunch
Son’s going off you can feel it in your gut
I’ma kill it 'til I’m slumped over, chillin' in the cut
Ooh
Uh, yo
Hide your wives and daughters I’m spoiling my Irish quarter
A boozehound, half-in-the-bag, not kinda sorta
It’s talked about but rarely seen like a flying saucer
Careless and mean, dinner’s a pint and a side of vodka
Post-modern Dylan Thomas, a promise I’ve rightly honoured
Bashful and fly, mastered my high when my mind is altered
With troubled polluted blood, I stumble up to the mic stand
I’ll spend my lifespan tryin' to wreak havoc like Iceland
A vicious tradition skipped a few generations to get to me
A rebel streak, senseless with substance since I was seventeen
Spent my 20s on stupid pursuits now there’s no remedy
I took it to the nth degree, pondering over Hennessey
From a foam cup, cell phone blown up
VSOP, ecstasy, depressed for weeks, sho' nuff
Hold up, let me see, look at my choices close-up
No luck, only solution is gettin' to' up
So drunk I’ll never get to my bed
And I’d better quit while I’m ahead
But fill 'er up, spill my guts but I’ll never spill my cup
One-fifty-one, touch the tongue, I’m out to lunch
Son’s going off you can feel it in your gut
I’ma kill it 'til I’m slumped over, chillin' in the cut
Fill 'er up, spill my guts but I’ll never spill my cup
One-fifty-one, touch the tongue, I’m out to lunch
Son’s going off you can feel it in your gut
I’ma kill it 'til I’m slumped over, chillin' in the cut
«Get drunk and I stumble»
«Cause you don’t wanna test me when I’m tipsy off the liquor»
Yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığa dikkat etmesini söyle, çeşitli viski atışlarından çok hasta oluyorum
Viski fıçıları, çok başım dönünce merdivenlerden aşağı iner.
Bana su ver bana bir sandalye ve bir votka ver mickey
Helak dinlenme düşüncesi beni ısırdı köpeğin saç getir
Zar zor Yürüyebiliyordu, fiendin', Mastercard veya Visa yok
Gittiğim pazarda, Park sayaçlarının tepelerini gördüm
Parti yaratığı Margarita yudumlarken, sert bir prosedür
Nöbet geçirmeye başlayana kadar Caesars'ı halı temizleyiciyle karıştırarak nasıl gargara yapıyorum
Ve çoğu araba yolculuğu için uyudum
Koruma rayına kazınmış, kıvılcımların uçtuğunu görmek için tam zamanında uyandım
Bu taverna ışıkları yıldız parıltısından çok uzak
Bu gece karanlık zamanlar, bar sinekleri kalplerini kuruturken
Bu yüzden gözlüklerinizi sinematik bir an için eğin-klasik
Bu alışkanlıktan kurtuluncaya kadar sistematik karaciğer hasarı
Malikanenin içki dolabında piknik sepetini dolduruyorum.
Likit varlıklarınız gizli kameraları kapatırken
"Üstü kalsın, kendine bir içki dök! Şimdi herkese yeni bir tur verin!»
Ama doldur, bağırsaklarımı dök ama asla bardağımı dökmeyeceğim
Bir-elli bir, diline dokun, öğle yemeğine çıkıyorum
Oğlum gidiyor. bunu içinizde hissedebilirsiniz.
Bir yere yığılana kadar onu öldüreceğim, kesimde serinleyeceğim
Doldur, bağırsaklarımı dök ama asla bardağımı dökmeyeceğim.
Bir-elli bir, diline dokun, öğle yemeğine çıkıyorum
Oğlum gidiyor. bunu içinizde hissedebilirsiniz.
Bir yere yığılana kadar onu öldüreceğim, kesimde serinleyeceğim
Ooh
Uh, yo
Karılarını ve kızlarını Sakla İrlanda mahallemi mahvediyorum.
Bir boozehound, yarım-in-the-çanta, değil türta
Bu konuda konuşuldu ama nadiren uçan bir daire gibi görüldü
Dikkatsiz ve acımasız, akşam yemeği bir bira bardağı ve votka bir tarafı
Postmodern Dylan Thomas, haklı olarak onurlandırdığım bir söz
Utangaç ve uçmak, aklım değiştiğinde benim yüksek hakim
Sorunlu kirli kanla, mikrofon standına rastlıyorum
Ömrümü İzlanda gibi hasara yol açmaya çalışarak geçireceğim.
Bir kısır gelenek bana ulaşmak için birkaç kuşak atladı
Asi bir çizgi, on yedi yaşımdan beri madde ile anlamsız
20'li yaşlarımı aptal arayışlara harcadım ve şimdi bunun için bir çare yok
Hennessey'i düşünerek onu n. dereceye çıkardım.
Bir köpük bardaktan, cep telefonu havaya uçuruldu
Vsop, ecstasy, haftalarca depresyonda, sho ' nuff
Bekle, görmeme izin ver, seçimlerime bak yakın çekim
Şans yok, tek çözüm kalkmak
O kadar sarhoş ki Asla yatağıma gitmeyeceğim.
Hazır vaktim varken ve sigarayı terk ettim
Ama doldur, bağırsaklarımı dök ama asla bardağımı dökmeyeceğim
Bir-elli bir, diline dokun, öğle yemeğine çıkıyorum
Oğlum gidiyor. bunu içinizde hissedebilirsiniz.
Bir yere yığılana kadar onu öldüreceğim, kesimde serinleyeceğim
Doldur, bağırsaklarımı dök ama asla bardağımı dökmeyeceğim.
Bir-elli bir, diline dokun, öğle yemeğine çıkıyorum
Oğlum gidiyor. bunu içinizde hissedebilirsiniz.
Bir yere yığılana kadar onu öldüreceğim, kesimde serinleyeceğim
"Sarhoş ol ve yanılıyorum»
"Çünkü içki içerken beni test etmek istemezsin.»
Evet Evet