Flight Of The Conchords — The Most Beautiful Girl [In The Room] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flight Of The Conchords adlı sanatçının "The Most Beautiful Girl [In The Room]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, looking 'round the room, I can tell that you
Are the most beautiful girl in the room
In the whole wide room
And when you’re on the street, depending on the street
I’ll bet you are definitely in the top three
Good looking girls on the street
Depending on the street
And when I saw you at my mate’s place
I thought, What is she doing at my mate’s place?
How did Dave get a hottie like that to a party like this?
Good one, Dave, ooh, you’re a legend Dave
I asked Dave if he’s gonna make a move on you
He’s not sure, I said, «Dave, do you mind if I do?»
He says, he doesn’t mind, but I can tell he kind of minds
But I’m gonna do it anyway
I see you standing all alone by the stereo
I dim the lights down to very low, here we go You’re so beautiful, oh, you could be a waitress
You could be an air hostess in the 60's
You’re so beautiful, well, you could be a part-time model
And then I seal the deal, I do my move and dance the robots
It’s 12:02, just me and you
And seven other dudes around you on the dance floor
I draw you near, let’s get out of here
Let’s get in a cab, I’ll buy you a kebab
And I can’t believe that I’m sharing
A kebab with the most beautiful girl
I have ever seen with a kebab, oh yeah, yeah
Oh, why don’t we leave? Let’s go to your house
And we can feel each other up on the couch
Oh, no, I don’t mind taking it slow
No, yeah
You’re so beautiful
You’re so beautiful
Well, you’re like one of those girls
I’ve definitely been talking to in the chat rooms
You’re so beautiful
Wildslutangel22@yahoo
You’re so beautiful
Like a tree or some nice ceramics or something
Or like a high-class prostitute, a high-class prostitute
A high-class, high-class
Oh, so beautiful
Well, you could be a part-time model
Well, you’d probably still have to keep your normal job
Part-time model
But I can see you at an auto show dancing on a car
Part-time model
Oh, you spending part of your time modeling
And part of your time next to me, next to me And I suppose the rest of the time doing your normal job
Şarkı sözü çevirisi
Peki, 'bu oda yuvarlak görünümlü, sana söyleyemem
Odadaki en güzel kız
Tüm geniş odada
Ve sokakta olduğunuzda, sokağa bağlı olarak
Bahse girerim kesinlikle ilk üçe girdin.
Sokakta güzel kızlar
Sokağa bağlı olarak
Ve seni arkadaşımın evinde gördüğümde
Arkadaşımın evinde ne işi var diye düşündüm.
Dave böyle güzel bir kızı nasıl böyle bir partiye götürdü?
Aferin Dave, sen bir efsanesin Dave.
Dave'e sana saldırıp saldırmayacağını sordum.
Emin değil, dedim ki, " Dave, yapabilir miyim?»
Umursamadığını söylüyor, ama kafasında olduğunu söyleyebilirim
Ama yine de yapacağım
Yalnız stereo dururken görüyorum
Işıkları çok düşük bir seviyeye indiriyorum, işte başlıyoruz, çok güzelsin, oh, garson olabilirsin
60'lı yıllarda bir hostes olabilirsin.
Çok güzelsin, yarı zamanlı bir model olabilirsin.
Ve sonra anlaşmayı imzalıyorum, hareketimi yapıyorum ve robotları dans ediyorum
Saat 12: 02, sadece ben ve sen
Ve dans pistinde etrafınızdaki diğer yedi adam
Seni yaklaştırıyorum, gidelim buradan.
Bir taksi bulalım, alırım bir kebap mı
Ve bunu paylaştığıma inanamıyorum.
En güzel kızla bir kebap
Ben hiç bir kebap ile gördüm, oh evet, evet
Oh, neden gitmeyelim? Hadi evine git
Ve kanepede birbirimizi hissedebiliriz
Oh, hayır, ağırdan almamın sakıncası yok.
Hayır, Evet
Çok güzelsin
Çok güzelsin
Sen de şu kızlardan birisin.
Kesinlikle sohbet odalarında konuşuyordum.
Çok güzelsin
Wildslutangel22 @ yahoo
Çok güzelsin
Bir ağaç ya da güzel bir seramik ya da başka bir şey gibi
Ya da bir yüksek sınıf fahişe gibi bir yüksek sınıf fahişe
Yüksek sınıf, yüksek sınıf
Çok güzel
Yarı zamanlı bir model olabilirsin.
Muhtemelen hala normal işini sürdürmek zorunda kalacaksın.
Yarı zamanlı model
Ama seni bir Otomobil fuarında arabada dans ederken görebiliyorum.
Yarı zamanlı model
Oh, zaman, harcama parça modelleme
Ve zamanın bir kısmı yanımda, yanımda ve sanırım zamanın geri kalanı normal işini yapıyor