Flipper — In Life My Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flipper adlı sanatçının "In Life My Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In life my friends you pass along
You need not grieve when things go wrong
Sit down in peace and sing a song
Till all comes right
You’ve heard it said go do your best
Though life’s suns inks to the west
Tis better far to take a rest
Till all comes right
If you’re troubled with some belief
Or feel the pangs of coming grief
The wind and waves bring relief
Till all comes right
Instead of climbing a craggy cliff
Or sailing in some dangerous skiff
Just lie and breathe with an easy whiff
Till all comes right
If things go rough and you’re in a squeeze
Just hold your breath and take your ease
Do the very things you please
Till all comes right
Be not deceived by the toiler’s thrift
Get what you can as nature’s gift
Let all things take an easy drift
Till all comes right
Rewards all come in the present slice
So don’t look fro future paradise
Take heaven now is my advice
And you wil be right
Throw to the wind belief in hell
Or be called a fool or infidel
Bury your creed in an oyster shell
Then you are right
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta dostlarım sen geçersin
İşler kötü gittiğinde acı çektirmek zorunda değilsin
Huzur içinde otur ve bir şarkı söyle
Her şey düzelene kadar
Duymuşsunuzdur, elinden geleni ardına koyma git dedi
Hayatın güneşleri batıda mürekkep olsa da
Dinlenmek için çok daha iyi
Her şey düzelene kadar
Eğer bazı inançlardan rahatsızsanız
Ya da gelecek kederin acısını hissedin
Rüzgar ve dalgalar rahatlama getiriyor
Her şey düzelene kadar
Kayalık bir uçuruma tırmanmak yerine
Ya da tehlikeli bir kayıkta yelken açmak
Sadece uzan ve hafif bir nefes al
Her şey düzelene kadar
Eğer işler ters giderse ve sıkılırsan
Sadece nefesini tut ve sakin ol
Lütfen çok şeyler yapmak
Her şey düzelene kadar
Emekçinin tutumluluğu tarafından aldatılmayın
Doğanın hediyesi olarak elinizden geleni yapın
Her şey kolay bir sürüklenme olsun
Her şey düzelene kadar
Tüm ödüller gerçek bir dilimde gelir
Bu yüzden gelecekteki cennete bakma
Cenneti al şimdi benim tavsiyem
Ve sen haklı olacaksın
Rüzgara atmak cehenneme inanç
Ya da aptal ya da kafir olarak adlandırılabilir
İnancınızı istiridye kabuğuna gömün
O zaman haklısın