Fliptrix — Force Fed Imagery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fliptrix adlı sanatçının "Force Fed Imagery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this the way that it is?
Or the way that’s it gotta be?
Date-rapes and robbery
Shops hotted up, bruv
It’s just like Monopoly
Lifelines slide on like prices of property
High crimes and violence in this life of democracy
Nice times seem like a lie or a prophecy
We gotta stop the poverty
Stealing it from the lottery
Bredders are just a mockery
Fiending it like Pete Doherty
Dreaming of living properly
Living is what I gotta be
What I gotta be
As the daybreak wakes
I see a darker sun
Is getting knocked off the world
And disaster’s come
It’s got the father:
«I'm lost for the answers son.»
Like a last breath straight from my tarred up lungs
I’m so cross with the world that my scars leak blood
It’s insane. My neck’s hung
But not from death, from shame
I feel strange as I pace these plains
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery, graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images I’ve seen in a dream
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery; graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images making you scream
I’ve seen A-Grade straight take, rape and cave in brains
But my mate stays quicker than rate of our climate change
Shit’s fucked up bruv, it’s like the diamond trade
And the fact that the state pays straight
Wastes papes at a minimum wage
It’s despicable mate
Yo! A million villains are chilling, billing, dealing, killing the living
Until they slip into prison
It doesn’t make a difference if they really did or they didn’t
The silly judges make the fickle decisions
With little admission
That’s what’ll cripple the system
At a militant rate
And every minute it’s raised
So I’m livid with rage
Living in hate as the wickedest breh
Depicting pictures, grilling victims with the lyrics I make
It’s sticky business building quickly on the illest estates
A million slaves
Grace the image I place
Right here
Living here in the city which is filling with rage
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery, graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images I’ve seen in a dream
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery; graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images making you scream
Yo! I’m sly with the mystique
Depicting these sick dreams
Through means of a slipstream
Pristine screens slip clean off my lips like
Leaves in the wind’s breeze
Under the tree of mystery I bleed imagery
Sick with the wish of a winning streak
Sins speak deeper than the whisper from the Grim Reaper
Grips around your heart in a second like a seizure
The streets bring the heat like you’re living with a fever
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery, graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images I’ve seen in a dream
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery; graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images making you scream
Şarkı sözü çevirisi
Bu böyle yürümüyor mu?
Ya da olmak zorunda mı bu şekilde?
Tarih-tecavüz ve soygun
Dükkanlar ısındı, kardeşim
Bu sadece Monopoly gibi
Yaşam çizgileri gayrimenkul fiyatları gibi kayıyor
Demokrasinin bu hayatında yüksek suçlar ve şiddet
Güzel zamanlar yalan ya da kehanet gibi görünüyor
Yoksulluğu durdurmalıyız.
Piyangodan çalmak
Bredders sadece bir alay vardır
Pete Doherty gibi dövüşmek
Düzgün yaşamayı hayal etmek
Lazım olan yaşamak
Ne olmalıyım
Şafak uyandığında
Daha karanlık bir güneş görüyorum
Dünyayı devirmek mi
Ve felaket geldi
Babası var:
"Cevaplar için kayboldum oğlum.»
Katranlı akciğerlerimden son bir nefes gibi
Yaralarım kan sızıntısı dünyaya çok kızgınım
Delilik. Boynum asıldı.
Ama ölümden değil, utançtan
Bu ovalara doğru ilerlerken kendimi garip hissediyorum.
Hava dalgalarında zorla beslenen görüntüler
Zorla beslenen görüntüler, merdivenlerde grafiti
Görüntüleri doğrudan ekranlarınıza zorla besleyin
Bir rüyada gördüğüm zorla beslenen görüntüler
Hava dalgalarında zorla beslenen görüntüler
Zorla beslenen görüntüler; merdivenlerde grafiti
Görüntüleri doğrudan ekranlarınıza zorla besleyin
Zorla beslenen görüntüler çığlık atmanızı sağlar
A-Grade düz almak, tecavüz ve beyinlerde mağara gördüm
Ama arkadaşım iklim değişikliğimizin hızından daha hızlı kalıyor
Bok berbat kardeşim, elmas ticareti gibi
Ve devlet düz öder gerçeği
Asgari ücretle papes atıkları
Bu aşağılık dostum
Yo! Bir milyon kötü adam ürpertiyor, faturalandırıyor, satıyor, yaşayanları öldürüyor
Hapse girene kadar
Eğer gerçekten yaptıysa onlar da fark etmez ya yapmadılar
Aptal yargıçlar kararsız kararlar verir
Küçük bir kabul ile
Sistemi sakatlayacak olan bu.
Militan bir oranda
Ve her dakika yükseliyor
Bu yüzden öfkeyle öfkeliyim
En kötü breh olarak nefret içinde yaşamak
Resimleri tasvir etmek, kurbanları yaptığım şarkı sözleriyle ızgara yapmak
Hızlı bir şekilde hastalıklı üzerine bina yapışkan iş estates
Bir milyon köle
Yerleştirdiğim görüntüyü süsle
Burada
Burada öfke dolu bir şehirde yaşamak
Hava dalgalarında zorla beslenen görüntüler
Zorla beslenen görüntüler, merdivenlerde grafiti
Görüntüleri doğrudan ekranlarınıza zorla besleyin
Bir rüyada gördüğüm zorla beslenen görüntüler
Hava dalgalarında zorla beslenen görüntüler
Zorla beslenen görüntüler; merdivenlerde grafiti
Görüntüleri doğrudan ekranlarınıza zorla besleyin
Zorla beslenen görüntüler çığlık atmanızı sağlar
Yo! Ben gizemi ile kurnazım
Bu hasta rüyaları tasvir etmek
Bir slipstream aracılığıyla
Bozulmamış ekranlar dudaklarımdan temiz bir şekilde kayıyor.
Rüzgarın esintisinde bırakır
Gizem ağacının altında görüntüleri kanıyorum
Kazanan bir çizgi arzusu ile hasta
Günahlar Azrail'in fısıltısından daha derin konuşur
Bir saniye içinde kalbini sarar bir nöbet gibi
Sokaklar ateşle yaşıyormuş gibi ısı getirir.
Hava dalgalarında zorla beslenen görüntüler
Zorla beslenen görüntüler, merdivenlerde grafiti
Görüntüleri doğrudan ekranlarınıza zorla besleyin
Bir rüyada gördüğüm zorla beslenen görüntüler
Hava dalgalarında zorla beslenen görüntüler
Zorla beslenen görüntüler; merdivenlerde grafiti
Görüntüleri doğrudan ekranlarınıza zorla besleyin
Zorla beslenen görüntüler çığlık atmanızı sağlar