Fliptrix — Life We Lead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fliptrix adlı sanatçının "Life We Lead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Switch-blade mistakes
Leaving kids' tales never heard
Victims are physical until they believe the earth
This sickness is visual, you don’t need to dig this dirt
Addictions are killing citizens before they’ve seen the world
Swiggered on a drink until their insides and livers hurt
Kids are killing kids and then there’s young women giving birth
Driven by their instinct before they’ve ever lived and learned
Vision’s blurred, 'cos they don’t seem to know their worth
And we all struggle clear like our role models
Man punching walls till they’re left up with broke knuckles
Disputes settled on a pavement with blood puddles Surveillance doubles
Our pictures taken like our freedom and they make it subtle
Cameras in a little bubble
Placed in all the trains and buses, they don’t trust us
So when we’re born, we’re born as suspects
It’s all assumptions, treated like we’re drug lords and gunmen
Just 'cos we rep our hoodie cap and we bun cest
The Babylon, we bunned them, my middle finger’s up, yes
Fuck stress, I wanna live life nice in sunsets
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
You gotta balance mind, channel aggression
Stay focused, keep perspective
Show respect, change perception
Love conquers all, trying to make progression
Shape, protect and mould the young minds
As these times get iller, signs get hidden
I couldn’t care less if my rhymes get written
Or style gets copied, there’s more of importance
As we try and discover the coordinates for the end destination
Just open your eyes for some confirmation
Complications occur in the journey
We spiral down in the ball of flames burning
Some become ash, some rise again
Some can’t stand and some ride the pain
Strive to be free, fighting from the hate
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
Never am I going back
I move forth, making tracks
Till my vision fade to black
I stay intact, 'cos
Half my fam are in the grave
I pray for them, but they were snatched
It’s all around you, trust, it ain’t about them
Mugs, they try and doubt you
Hunt you with a foul tool
Drugs that come and cloud you
Suck you to your downfall
Before it’s too late for round two
So take a step back, listen your faith
Elevate your mind and see what you’ll amount to
See what you’ll amount to…
When you’re down to your last penny, stressing
Money ain’t everything, make some progression
Tape some aggression, leave you by the wayside
Beef now is like a sea of arms like a stage dive
One’s got a weapon, others gotta match it, had shit
To the map pointed at your damn wits
Stop telling fibs, stop telling kids lies
Yeah, they’re mad enough to emulate others' lives
Hate thrives on the ignorance and anger
Twelve-year olds handcuffed
Yeah, man, it’s damn fucked
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
Yeah-yeah, Fliptrix, Verb-T, it’s the life that we lead…
Şarkı sözü çevirisi
Anahtar bıçağı hataları
Çocuk masallarını hiç duymadım
Kurbanlar dünyaya inanana kadar fiziksel.
Bu hastalık görsel, bu pisliği kazmanıza gerek yok
Bağımlılıklar dünyayı görmeden önce vatandaşları öldürüyor
İçleri ve karaciğerleri zarar görene kadar bir içki içti
Çocuklar çocukları öldürüyor ve sonra genç kadınlar doğum yapıyor
Hiç yaşamadan ve öğrenmeden önce içgüdüleri tarafından yönlendirilir
Görme bulanıklaştı, çünkü değerlerini bilmiyorlar.
Ve hepimiz rol modellerimiz gibi açık bir şekilde mücadele ediyoruz
Adam kırık eklemlerle kalmayana kadar duvarları yumrukluyor
Kan su birikintileri ile kaldırıma yerleşen anlaşmazlıklar iki katına çıkar
Resimlerimiz özgürlüğümüz gibi çekildi ve bunu ince yapıyorlar
Küçük bir kabarcık kameralar
Tüm trenlere ve otobüslere yerleştirildiler, bize güvenmiyorlar
Yani doğduğumuzda, şüpheli olarak doğarız
Hepsi varsayımlar, uyuşturucu lordları ve silahlı adamlar gibi davranılıyor
Sadece kapüşonlu kapağımızı ve çöreklerimizi sattığımız için
Babil, bunned them, my middle finger up, yes
Stresi siktir et, gün batımında güzel bir hayat yaşamak istiyorum
Bu bizim hayatımız, ama sevdiğimiz hayat değil
Bu yüzden toz olana kadar mikrofonları eziyorum
Zihni dengelemelisin, saldırganlığı kanalize etmelisin
Odaklanın, perspektifi koruyun
Saygı göster, algıyı değiştir
Aşk her şeyi fetheder, ilerlemeye çalışır
Genç zihinleri şekillendirin, koruyun ve şekillendirin
Bu zamanlar daha da kötüleştikçe, işaretler gizlenir
Tekerlemelerimin yazılması umurumda değil.
Veya stil kopyalanır, daha fazla önem vardır
Son hedefin koordinatlarını bulmaya çalışırken
Sadece bazı onay için gözlerini aç
Yolculukta komplikasyonlar ortaya çıkar
Yanan alevlerin topuna sarılıyoruz
Bazıları kül olur, bazıları tekrar yükselir
Bazıları dayanamaz ve bazıları acıya biner
Nefretle savaşarak özgür olmaya çalışın
Bu bizim hayatımız, ama sevdiğimiz hayat değil
Bu yüzden toz olana kadar mikrofonları eziyorum
Asla geri dönmeyeceğim
İlerliyorum, izler yapıyorum.
Vizyonum kararana kadar
Sağlam kalıyorum, çünkü
Ailemin yarısı mezarda.
Onlar için dua ediyorum, ama kaçırıldılar
Her şey senin etrafında, güven, onlarla ilgili değil
Kupalar, senden şüphe etmeye çalışıyorlar
Faul bir araç ile avlamak
Gelip seni bulanıklaştıran ilaçlar
Çöküşüne kadar seni emmek
İkinci tur için çok geç olmadan
Bu yüzden geri adım atın, inancınızı dinleyin
Zihninizi yükseltin ve ne yapacağınızı görün
Ne kadar tutacağınızı görün…
Son kuruş da gidiyor, ne zaman vurguladı
Para her şey değil, biraz ilerleme Kaydet
Biraz saldırganlık bantlayın, sizi yol kenarına bırakın
Sığır eti şimdi bir silah Denizi gibi bir sahne dalışı gibi
Bir silah var, diğerleri maç lazım, bok vardı
Lanet zekanı gösteren haritaya.
Yalan söylemeyi bırak, çocuklara yalan söylemeyi bırak
Evet, başkalarının hayatını taklit edecek kadar deliler.
Nefret cehalet ve öfke ile büyür
On iki yaşındakiler kelepçeli
Evet, dostum, çok boktan.
Bu bizim hayatımız, ama sevdiğimiz hayat değil
Bu yüzden toz olana kadar mikrofonları eziyorum
Evet-Evet, Fliptrix, fiil-T, bu bizim hayatımız…