Fliptrix — Mind Travelling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fliptrix adlı sanatçının "Mind Travelling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, I’m burning up with passion
Man I feel like my heart’s aflame
Something that I truly feel
Something that I can’t escape
Stuck with my soul searching
Mentally I’m far away
Life’s like a gamble
Cause a dealer
Got a card to play
Reflecting on a life
That’s led by many
May be hard to face
When you’re spinning like a hurricane
Everything is much the same
Clutching at my food for thought
And cutlery to make me sane
Two working legs
Yet I’m struggling to run away
A blissful glimpse of paradise
Might see to make me Change my way
Even just a holiday
Some could say
I’m sound awake
When every night I go and dream
I see it like a break away
Deep below the surface
Raise my finger tips to scrape the face
Mother Nature’s child of war
Surfing on a seismic wave
Nothing out there’s predetermined
There could be a time and place
For everything in life, so wait
Man it’s yours so seize, change your fate
Never wait when the moments there
Reveal the face
Bare reflections of a frozen stare
Eyes rolling backwards
Both the victim and the killer man
They’ve both been scared
It’s so tragic
I’m mind travelling
Lost in this labyrinth
Stuck with my thought patterns
Searching for happiness
Trying to find a way to live life
Trying to find a way to live life
And face the challenges
I’ve been round for 8 years
And I’m never heading
Homeward bound
Only way you’ll make a legacy
Is put me in the ground
Gutter like a glass pipe, broken heart, and bag of brown
Life’s fast so your days lost
When you’re sat around
Tragedies happen now
Pap get their camera out
Trying to catch the motion in the picture
Like they’re Paramount
One day it’s front page
Next day it’s wrapped around
The chips that you’re yamming down
Every picture tells a tale
What am I supposed to do?
Why am I emotional?
Why do I spend my life writing just to find the truth?
Why am I still here, fighting with my demons too?
It’s not like I invited you
To come and tear my mind in two
Only time I’ll ever get to rest
Is when I silence you
I fly the white flag high
In a violent mood
Deep like the vinyl groove
I fight for the dying youth
Fuck cocaine
And fuck the trade of diamonds too
Was that line of whites worth the live that were lost for you?
Blood money’s something that I’ve never come accustomed to I got a little question too
Do you like the blatant truth
Stuffed right in front of you
But do you feel uncomfortable?
Itching at your skin till the bugs fucking cutting through
Stuck in a rut trying to lust for the sun and moon
So you lust for the sun and moon
Stuck in a rut trying to lust for the sun and moon.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, tutkuyla yanıyorum.
Kalbim yanmış gibi hissediyorum.
Gerçekten hissettiğim bir şey
Kaçamayacağım bir şey.
Ruhumun arayışında sıkışıp kaldım
Zihinsel olarak çok uzaktayım
Hayat bir kumar gibidir
Bir satıcı neden
Oynamak için bir kart var
Bir hayat hakkında düşünmek
Bu birçok kişi tarafından yönetiliyor
Yüzleşmek zor olabilir
Bir kasırga gibi dönerken
Her şey aynı
Düşünce için yemeğimi tutuyorum
Ve beni aklı başında yapmak için çatal bıçak takımı
İki çalışma bacağı
Ve yine de kaçmak için mücadele ediyorum
Cennetin keyifli bir bakış
Yolumu değiştirmemi sağlayabilir.
Hatta sadece bir tatil
Bazı söyleyebiliriz
Ses uyandım
Her gece gidip hayal kurduğumda
Bir mola gibi görüyorum
Yüzeyin altında derin
Yüzümü kazımak için parmak uçlarımı Kaldır
Tabiat Ana'nın savaş çocuğu
Sismik bir dalga üzerinde sörf
Dışarıda hiçbir şey önceden belirlenmiş
Bir zaman ve yer olabilir
Hayattaki her şey için, bekle
O adam senin kadar ele geçirmek, kaderini değiştirecek
Orada anlar olduğunda asla beklemeyin
Yüzünü ortaya çıkar
Donmuş bir bakışın çıplak yansımaları
Gözler geriye doğru yuvarlanıyor
Hem kurban hem de katil
Hem korkmuş olmalılar
Çok trajik
Zihin Seyahat ediyorum
Bu labirentte kayboldum
Benim düşünce kalıpları ile sıkışmış
Mutluluk arayışı
Hayat yaşamak için bir yol bulmaya çalışıyorum
Hayat yaşamak için bir yol bulmaya çalışıyorum
Ve zorluklarla yüzleşin
8 yıldır buralardayım.
Ve ben asla gitmiyorum
Eve bağlı
Bir miras bırakmanın tek yolu
Beni yere koy
Bir cam boru, kırık bir kalp ve kahverengi bir çanta gibi bir oluk
Hayat çok hızlı, bu yüzden günlerin kayboldu
Oturduğun zaman
Trajediler şimdi oluyor
Pap almak onların kamera dışarı
Resimdeki hareketi yakalamaya çalışıyorum
Gibi Üstün olduklarını
Bir gün ön sayfa
Ertesi gün her şey sarıldı
Yamyamlık yaptığın çipler.
Her resim bir masal anlatıyor
Ne yapmam gerekiyor?
Neden duygusalım?
Neden hayatımı sadece gerçeği bulmak için yazmakla geçiriyorum?
Neden hala buradayım, şeytanlarımla da savaşıyorum?
Seni davet etmişim gibi değil.
Gelip aklımı ikiye bölmek.
Asla Ben sadece zamanı geri almak
Seni susturduğumda
Ben beyaz bayrak yüksek uçmak
Şiddetli bir ruh hali içinde
Vinil oluk gibi derin
Ölmekte olan gençler için savaşıyorum
Lanet kokain
Ve elmas ticaretini de siktir et
Bu beyazlar senin için kaybedilen canlılara değdi mi?
Kan parası alışık olmadığım bir şey. benim de küçük bir sorum var.
Eğer bariz gerçeği sever misiniz
Önünüzde doldurulmuş
Ama rahatsız hissediyor musun?
Böcekler kesene kadar cildinde kaşıntı var.
Güneş ve ay için şehvet çalışırken bir rut sıkışmış
Yani güneş ve ay için şehvet
Güneş ve ay için şehvet çalışırken bir rut sıkışmış.