Flo Bauer feat. Begavi — Von Mensch zu Mensch - Die Reise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flo Bauer feat. Begavi adlı sanatçının "Von Mensch zu Mensch - Die Reise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich mach mich auf die Reise, um mit Menschen zu sprechen
Um haufenweise interessante Menschen zu treffen!
Drei Monate Deutschland, mitten im Leben
Menschen, die mir die Wahrheit als Geschichte erzählen
Er heißt Roland und ist ein Schlagerstar
Nummer 1 Hits, ausverkaufte Hallen, Charisma!
Sein Stern leuchtet hell auf der Welle des Erfolgs
Rampenlicht einmal Platin, zweimal Gold!
Und doch auf einmal geht es ihm nicht gut
Ihm bleibt die Luft weg und an so manchen Tagen auch der Mut
Vor ausverkauftem Haus bricht er ein Konzert ab
Der Zuspruch seines Umfelds macht ihn stärker
Neue Lunge oder Tod, nur diese Alternative
Er muss warten, sie müssen hart sein Tage wie diese
Er bekommt ne Lunge und nach der OP
Das Comeback und sein Sieg gegen COPD!
Heute steht auf der Bühne, weil das Leben wieder schön ist
Drei Stunden live, ausverkauft, alles ist möglich!
Ja, es passiert mitten im Leben
Also kommt schon, lasst uns drüber reden
Von Mensch zu Mensch
Ich schau nach vorne und blick zurück
Es geht um Angst und es geht um Glück
Auf der Reise deines Lebens
Von Mensch zu Mensch
Moritz ist elf, ein lebensfroher, junger Mensch!
Stern des Südens, er ist großer Fussballfan!
Ein Junge, der vieles über das Leben schon kennt!
Denn er hat schon nach der Geburt um sein Leben gekämpft!
Er ist nierenkrank, jeden Tag wird sein Blut gewaschen!
Doch er wirkt nicht so als hätte ihn der Mut verlassen!
Und, seine Familie hält zusammen
Es ist nicht immer leicht für seine Mutter und seinen kleinen Bruder Jan!
Warteliste… Hoffnung… Angst vor dem Moment!
Deutschland 2012, Von Mensch zu Mensch!
Blick zurück, schau nach vorne, mitten im Leben!
Also Leute lasst uns bitte drüber reden!
Ich hab Menschen getroffen die leben
Menschen die warten
So viel gesehen an all diesen Tagen
Viele Ängste, ich kann es verstehn
Der Gedanke an den Tod ist für uns kein Alltagsproblem
So viele Gedanken, Wissenschaft, Glauben
Blick zurück, schau nach vorne mit offenen Augen
Jedes Leben verblüht wie eine Lilie
Ich treff ne Entscheidung, sprech mit meiner Familie
-RapGeniusDeutschland!
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlarla konuşmak için bir yolculuğa çıkıyorum.
İlginç insanlar ton karşılamak için!
Almanya'da üç ay, hayatın ortasında
Bana gerçeği bir hikaye olarak söyleyen insanlar
Onun adı Roland ve o bir hit Yıldız
1 numara hit, gişe salonları, karizma!
Yıldızı başarı dalgasında parlak bir şekilde parlıyor
Spot ışığı bir kez platin, iki kez Altın!
Ve yine de aniden iyi değil
Hava ondan uzak durur ve bazı günlerde de cesaret
Gişe rekorları kıran bir evin önünde bir konseri iptal ediyor
Çevresinin popülaritesi onu daha da güçlendiriyor
Yeni akciğerler veya ölüm, sadece bu alternatif
O beklemeli, sen de böyle zor günler geçirmelisin.
Ne akciğer alır ve ameliyattan sonra
Geri dönüş ve KOAH'a karşı kazandığı zafer!
Bugün sahnede, çünkü hayat tekrar güzel
Üç saat canlı, satıldı, her şey mümkün!
Evet, hayatın ortasında olur
Bu konuda bu kadar hadi konuşalım
Kişiden kişiye
İleriye bakıyorum ve geriye bakıyorum
Bu korku ve mutluluk hakkında
Hayatının yolculuğunda
Kişiden kişiye
Moritz Onbir, neşeli bir genç adam!
Güney yıldızı, o büyük bir futbol hayranı!
Hayat hakkında çok şey bilen bir çocuk!
Çünkü doğumdan sonra hayatı için savaştı!
Böbrek hastalığı var, kanı her gün yıkanıyor!
Ama cesareti onu terk etmiş gibi görünmüyor!
Ve, ailesi bir arada tutar
Annesi ve küçük kardeşi Jan için her zaman kolay değil!
Bekleme listesi ... umudum ... an korkusu!
Almanya 2012, kişiden kişiye!
Geriye bak, ileriye bak, hayatın ortasında!
Yani çocuklar, lütfen bunun hakkında konuşalım!
Yaşayan tanıştığım insanlar var
İnsanlar bekliyor
Bütün bu günlerde çok şey görüldü
Birçok korku, anlayabiliyorum
Ölüm düşüncesi bizim için günlük bir sorun değil
Çok fazla düşünce, bilim, inanç
Geriye bak, açık gözlerle ileriye bak
Her hayat bir zambak gibi çiçek açar
Ailem için bir karar, bir konuşma yapmak istiyorum
- Rapgenius İngiliz ülkesi!