Flo Mega — Zeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flo Mega adlı sanatçının "Zeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Rinnstein laufen meine Tränen die Straße entlang.
Ich dacht' die Zeiten sind vorbei, dabei haben sie noch nicht mal angefangen.
Ich lass denn Regen für mich weinen, denn Schwäche zeigen ist unangebracht.
Zuviel wird falsch benannt, korrekt gemessen und danach an die Wand gefahrn'.
Ohhh man vergisst wie man empfindet und wie man sich verbindet. Denkt nicht
nach wie man in diese Welt kommt und auch wieder verschwindet.
Wir wissen nicht woher wir kommen, wir wissen nicht wohin wir gehn'
wie wolln' wir dann behaupten. nein dazu gehören wir nicht!
Und ich lächel' in die Überwachungskamera und denk' mir Zeit ist auch nicht
mehr das was sie mal war
uuuuuuuuuhhuuuuuuu
Ich denke mir Zeit ist auch nicht mehr das, was sie mal war.
Ich weiß' noch ganz genau, wie das alles begann.
Wir hatten keine Internetverbindung und das volle Programm.
Leistungsdruck habn' wir ausgelacht und die bessere Lösung uns selber
ausgedacht.
Wir habn' die Hände in den Schlamm getaucht und aus dem Dreck ein Raumschiff
gemacht.
Ohhh man vergisst wie man empfindet und wie man sich verbindet. Denkt nicht
nach wie man in diese Welt kommt und auch wieder verschwindet.
Wir wissen nicht woher wir kommen, wir wissen nicht wohin wir gehn'
wie wolln' wir dann behaupten. nein dazu gehören wir nicht!
Und ich lächel' in die Überwachungskamera und denk' mir Zeit ist auch nicht
mehr das was sie mal war.
uuuuuuuuuhhuuuuuuu
Ich denke mir Zeit ist auch nicht mehr das, was sie mal war.
(Rap Sammy Deluxe)
Und ich lächel' in die Überwachungskamera und denk' mir Zeit ist auch nicht
mehr das was sie mal war.
uuuuuuuuuhhuuuuuuu
Ich denke mir Zeit ist auch nicht mehr das, was sie mal war.
(Dank an Felix für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Olukta gözyaşlarım sokakta akıyor.
Zamanın bittiğini düşündüm, daha başlamadılar bile.
Yağmurun benim için ağlamasına izin verdim, çünkü zayıflık göstermek uygunsuz.
Çok fazla yanlış adlandırılır, doğru ölçülür ve daha sonra duvara sürülür.
Ohhh, nasıl hissettiğini ve nasıl bağlandığını unutuyorsun. Düşünmez
bu dünyaya nasıl girilir ve tekrar ortadan kaybolur.
Nereden geldiğimizi bilmiyoruz, nereye gittiğimizi bilmiyoruz.
o zaman nasıl iddia edeceğiz? hayır, biz ona ait değiliz!
Ve güvenlik kamerasına gülümsüyorum ve zamanın da olmadığını düşünüyorum
eski halinden eser daha
uuuuuuuuuhhuuuuuuu
Bence zaman eskisi gibi değil.
Her şeyin nasıl başladığını hatırlıyorum.
Biz hiçbir İnternet bağlantısı ve tam program vardı.
Performans baskısı güldük ve daha iyi bir çözüm kendimiz
uydurma.
Ellerimizi çamura batırdık ve bir uzay gemisini çamurdan çıkardık
yapmak.
Ohhh, nasıl hissettiğini ve nasıl bağlandığını unutuyorsun. Düşünmez
bu dünyaya nasıl girilir ve tekrar ortadan kaybolur.
Nereden geldiğimizi bilmiyoruz, nereye gittiğimizi bilmiyoruz.
o zaman nasıl iddia edeceğiz? hayır, biz ona ait değiliz!
Ve güvenlik kamerasına gülümsüyorum ve zamanın da olmadığını düşünüyorum
eskisi daha.
uuuuuuuuuhhuuuuuuu
Bence zaman eskisi gibi değil.
(Rap Sammy Deluxe)
Ve güvenlik kamerasına gülümsüyorum ve zamanın da olmadığını düşünüyorum
eskisi daha.
uuuuuuuuuhhuuuuuuu
Bence zaman eskisi gibi değil.
(Metin için Felix'e teşekkürler)