Flo Sandon'S — Viale d'autunno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flo Sandon'S adlı sanatçının "Viale d'autunno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lungo un viale ingiallito d’autunno
tristemente m' hai detto: è finita,
è finito l’amor più vero, il più puro,
il più splendido amor.
Ma una lacrima bagna il tuo viso,
quella lacrima dice al mio cuor:
Non potrò lasciarti più, mai più,
mai più, perché nel mio destino ci sei tu.
Non ci lasceremo mai, lo sai, lo sai,
se pure lo vorrai non potrai mai più !
Tutta una vita di dolcezze di tenerezze non può svanir.
I lunghi baci e le carezze,
le dolci ebbrezze non san mentir.
Lasciam parlare il cuor che vive in ansietà,
che trema di timor, e vuole questo amor…
o ne morirà !
Non potrò lasciarti più, mai più, mai più,
la gioia ed il dolore sei tu !
In questo viale senza sole.
Şarkı sözü çevirisi
Sarı bir sonbahar Caddesi boyunca
ne yazık ki, bana: bitti,
en gerçek aşk, en saf aşk bitti,
en muhteşem aşk.
Ama bir gözyaşı yüzünü ıslatacak,
bu gözyaşı kalbime diyor:
Seni bir daha asla bırakamam.,
bir daha asla, çünkü benim kaderim sensin.
Hiç ayrılırız, biliyorsun ,
eğer istiyorsan, bir daha asla yapamazsın !
Hassasiyetin tatlılığının bütün bir hayatı solmaz.
Uzun öpücükler ve okşamalar,
tatlı sarhoşluk yalan söylemez.
Endişe içinde yaşayan kalbin konuşmasına izin verin,
timor ile titreyen ve bu aşkı isteyen…
yoksa ölür !
Seni bir daha, bir daha, bir daha bırakamam.,
neşe ve acı sensin !
Bu güneşli caddede.