Flo Sandon — Verde Luna (Dal Film "Sangue E Arena") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flo Sandon adlı sanatçının "Verde Luna (Dal Film "Sangue E Arena")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verde sembri tu,
o luna che cominci gi? a spuntar
nel cielo ch'? d’un magico splendor.
Tu vieni ancora a farmi ricordar
il mio perduto amor…
Tu che mi sorridi, verde luna,
tu che gi? conosci la mia pena,
sai che attendo chi mi sta lontana.
Verde luna, ma l’attesa? vana!
Tu che mi sorridi, verde luna
dille che io l’amo pi? di prima,
dille che nel cuor non ho nessuna,
Verde luna, forse allora torner?!
sai che attendo chi mi sta lontana.
Verde luna, ma l’attesa? vana!
Tu che mi sorridi, verde luna
dille che io l’amo pi? di prima,
dille che nel cuor non ho nessuna,
Verde luna, falla ritornar… da me.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil sana benziyor.,
ya da zaten başlayan ay? haşhaş
gökyüzü ch'mi? büyülü bir ihtişamın.
Hala bana hatırlatmaya geldin.
kayıp aşkım…
Bana gülümsüyorsun, Yeşil ay,
sana ne? acımı biliyorum,
benden uzak duranları beklediğimi biliyorsun.
Yeşil ay, ama beklemek? vana!
Bana gülümsüyorsun, Yeşil ay
ona pi'yi sevdiğimi mi söyleyeceksin? daha önce,
ona kalbimde hiçbir şey olmadığını söyle.,
Yeşil ay, belki sonra geri gelir?!
benden uzak duranları beklediğimi biliyorsun.
Yeşil ay, ama beklemek? vana!
Bana gülümsüyorsun, Yeşil ay
ona pi'yi sevdiğimi mi söyleyeceksin? daha önce,
ona kalbimde hiçbir şey olmadığını söyle.,
Green moon, onu geri getir ... bana.
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)