Floater — Alcoholic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "Alcoholic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Very soon now…
Something will crack
Something will crack
Alcoholic
Yeah
«…hey, dammit…»
Sipping from my bottle of wine
Sinking into my death
Television picking at a piece of my brain
And the next door neighbor thinks I’m insane
I’m sinking into my death…
I’m sinking
And in the end
Just like the crowd
When I go up
But they come down
And it’s a fine life
That I lead
Ooh, satisfaction guaranteed
When I’m drunk
And when I drown
I’d like to fuck
But then come down
Sinking wisdom I look for friendship
But I find none
Sinking into my death
Wonder if it’s something like the way they treat me???
Motherfucker better not come out and beat me…
I’m sinking into my death…
I’m sinking
This sickening sin
My only home…
Is not enough
Just to die alone…
But is a symptom
Of my disease
Stiff and restless
So hard to please
What would you plan
When you come down
If no one wanted you around?
Yeah
Sipping from my bottle of wine
Sinking into my death
Television picking at a piece of my brain
Next door neighbor thinks I’m insane
I’m sinking into my death…
Help
And in the end
Just like a crowd…
When I go up
And they come down
And it’s a fine life
That I lead
Satisfaction guaranteed
When I’m drunk
And when I drown
I’d like to fuck
But then come down
Şarkı sözü çevirisi
Çok yakında…
Bir şey çatlayacak
Bir şey çatlayacak
Alkollü
Evet
"...hey, lanet olsun…»
Şarap şişemden yudumlarken
Ölümüme batıyor
Televizyon beynimin bir parçasında toplanıyor
Yan komşum deli olduğumu düşünüyor.
Ölümüme batıyorum.…
Batıyorum.
Ve sonunda
Tıpkı kalabalık gibi
Yukarı çıktığımda
Ama geldiler
Ve bu güzel bir hayat
Ben yol
Ooh, memnuniyet garantisi
Sarhoşken
Ve boğulduğumda
Sikmek istiyorum
Ama sonra aşağı gel
Batan bilgelik arkadaşlık arıyorum
Ama hiçbir şey bulamıyorum
Ölümüme batıyor
Acaba bana nasıl davrandıkları gibi bir şey mi???
Orospu çocuğu dışarı çıkıp beni dövmesen iyi olur.…
Ölümüme batıyorum.…
Batıyorum.
Bu mide bulandırıcı günah
Benim tek evim…
Bu yeterli değil
Sadece yalnız ölmek için…
Ama bu bir semptom
Benim hastalığım hakkında
Sert ve huzursuz
Memnun etmek çok zor
Ne planlıyordun
Aşağı indiğinde
Kimse seni istemese?
Evet
Şarap şişemden yudumlarken
Ölümüme batıyor
Televizyon beynimin bir parçasında toplanıyor
Yandaki komşu deli olduğumu düşünüyor.
Ölümüme batıyorum.…
Yardımcı
Ve sonunda
Tıpkı bir kalabalık gibi…
Yukarı çıktığımda
Ve aşağı iniyorlar
Ve bu güzel bir hayat
Ben yol
Memnuniyet garantisi
Sarhoşken
Ve boğulduğumda
Sikmek istiyorum
Ama sonra aşağı gel