Floater — An Apology şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "An Apology" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So strip away all of my shadows
And light me up brighter than the sun
My hands are stong from building these gallows
Many will be left hanging before my time here is done
Before my time is done
Before my time is done
Well I could show you no merciful side again
I could just hold you, wouldn’t that be nice?
One thing I know by now is that in the end
You can never swim in the same river twice
Try and you’re wasting your time
Oh, I don’t know why god made me this way
(And I’m so sorry)
I don’t know how much more I can take
(And I’m so sorry)
You know it’s always my mistake
(And I’m so sorry)
And I’ll be sorry when I break you
So take me high, fly me over the mountains
Cry of the raven and the scream of the dove
And I’ll be gone on the wings of the eagles
High road behind me, left everything that I loved
All of the things I loved
Oh I don’t know why god made me this way
(And I’m so sorry)
I don’t know how much more I can take
(And I’m so sorry)
You know it’s always my mistake
(And I’m so sorry)
And I’ll be sorry when I see that you’re gone
Gone away
Like a god gone astray
Not a word
Will be spoken
Of how it broke me when I saw you broken
Broken
Broken
When I broke you
Want it all but Can’t pay the bill
Just staring out my little window sill
My companion, one colorful pill
Nobody cares about what they can’t kill
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden tüm gölgelerimi çıkar
Ve beni güneşten daha parlak yak
Ellerim bu darağacını inşa etmekten güçleniyor.
Çok kalacak benden önce asılı yapılır
Zamanım dolmadan önce
Zamanım dolmadan önce
Sana bir daha merhametli bir Taraf gösteremem.
Sana sarılabilirim, bu iyi olmaz mı?
Şimdiye kadar bildiğim tek şey, sonunda
Asla aynı nehirde iki kez yüzemezsin.
Deneyin ve zamanınızı boşa harcıyorsunuz
Tanrı beni neden böyle yaptı bilmiyorum.
(Ve çok üzgünüm)
Daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum.
(Ve çok üzgünüm)
Her zaman benim hatam olduğunu biliyorsun.
(Ve çok üzgünüm)
Ve seni kırdığımda pişman olacağım.
Bu yüzden beni yükseğe çıkar, dağların üzerinden uçur
Kuzgun çığlığı ve güvercin çığlığı
Ve ben kartalların kanatlarında olacağım
Arkamda yüksek yol, sevdiğim her şeyi bıraktı
Sevdiğim her şey
Tanrı beni neden böyle yaptı bilmiyorum.
(Ve çok üzgünüm)
Daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum.
(Ve çok üzgünüm)
Her zaman benim hatam olduğunu biliyorsun.
(Ve çok üzgünüm)
Ve gittiğinizi görünce pişman olacağım.
Gone away
Sapmış bir tanrı gibi
Değil bir kelime
Konuşulacak
Seni kırık görünce beni nasıl kırdığını
Kırılmış
Kırılmış
Seni kırdığımda
Hepsini istiyorum ama faturayı ödeyemiyorum
Sadece küçük pencere pervazına bakıyorum
Arkadaşım, renkli bir hap
Kimse neyi öldüremeyeceklerini umursamıyor.