Floater — Cannonball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "Cannonball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I refuse to claim a guilty pleasure.
I will have a joy you cannot measure.
If guilt is all it takes to break a man I will throw it all away and make my stand
I will fire through the sky
I will need no reason why. Nothing but a flying cannonball.
I will navigate those straights and narrows.
Laugh away the daggers stones and arrows.
As the seasons change and blow away I will sing until I’ve got nothing left to say.
I will fire through the sky
I will need no reason why. 'Cause I’m nothing but a flying cannonball.
It used to be the best things I could invent
were my own new forms of punishment.
It’s who I am. It’s just who I am.
I’ve been singing at the sunlight like a sparrow.
I’m gonna break the bones of my foes and suck the marrow.
Sweet the life of those with no regrets. But how can I forgive, how can I forget?
I will fire through the sky
I will need no reason why. Nothing but a flying cannonball.
And so I fall.
Şarkı sözü çevirisi
Suçlu bir zevk talep etmeyi reddediyorum.
Ölçemeyeceğin bir sevinç yaşayacağım.
Eğer suçluluk bir adamı kırmak için gereken tek şeyse, hepsini atacağım ve karşı koyacağım
Gökyüzünden ateş edeceğim.
Hiçbir neden ihtiyacım olacak. Uçan bir top mermisinden başka bir şey değil.
Bu düzlükleri ve darlıkları yönlendireceğim.
Hançer taşlarına ve oklara gülün.
Mevsimler değiştikçe ve havaya uçtuğunda, söyleyecek hiçbir şeyim kalmayana kadar şarkı söyleyeceğim.
Gökyüzünden ateş edeceğim.
Hiçbir neden ihtiyacım olacak. Çünkü ben uçan bir top mermisinden başka bir şey değilim.
Eskiden icat edebileceğim en iyi şeylerdi.
kendi yeni Ceza biçimlerimdi.
Bu benim kim olduğumla ilgili. Sadece kim olduğumu değil.
Güneş ışığında serçe gibi şarkı söylüyorum.
Düşmanlarımın kemiklerini kıracağım ve iliğini emeceğim.
Pişmanlık duymayanların hayatı tatlıdır. Ama nasıl affedebilirim, nasıl unutabilirim?
Gökyüzünden ateş edeceğim.
Hiçbir neden ihtiyacım olacak. Uçan bir top mermisinden başka bir şey değil.
Ve sonra düşüyorum.