Floater — Exiled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "Exiled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, to be so rested that we can withstand these long years.
We sweat in the wilderness,
Carving and sqeezing the fat from the land.
From the birth of the sun god at mornging,
We struggle beneath him, breaking our hands.
Yeah, there is no rest for us,
There’ll be no peace for us,
Not one second’s rest for us.
We have been here so long.
Though our numbers may be small, there’s more of us.
Rot you will and fertilize our dirt for us.
This is our home.
Yeah, we’re on our way home,
On our way home,
Yeah, on our way home.
While you are warm and safe
Just think of us shivering, beautifully brave.
Fear all that patience we’ve saved.
Know that we’re coming back…
Black Sheep who’ve formed a pack.
Do you hear our footfalls creeping back up to your walls?
Creeping back home!
Though our armies may be less, there’s more of us.
Yeah, rot you will and fertilize our dirt for us.
This, too, is our home.
Yeah, we’re on our way home.
We’re coming home
Tired of being cold,
And we don’t care if your doors are closed.
Well, once upon a time, we were drinking from the golden flask.
Well, once upon a time, when the sun would shine, we could bask.
But now that’s all gone.
Why do we live in exile?
We come out at night.
We love the night.
We know it’s all downhill from here.
We know we’re right, we know we’re right!
We know it’s all downhill from, all downhill…
Ahhh, ahhh,
Ahhh, ahhh…
Knock, knock…
We’re back!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu uzun yıllara dayanacak kadar dinlenmiş olmak.
Vahşi doğada terliyoruz,
Oyma ve karadan yağ sqeezing.
Sabah güneş tanrısının doğumundan itibaren,
Onun altında mücadele ediyoruz, ellerimizi kırıyoruz.
Evet, bizim için dinlenme yok.,
Bizim için barış olmayacak,
Bir saniye bile dinlenmeyeceğiz.
Çok uzun zaman oldu geleli.
Sayılarımız küçük olsa da, bizden daha fazlası var.
Çürüyeceksin ve bizim için kirimizi dölleyeceksin.
Burası bizim evimiz.
Evet, eve dönüyoruz.,
Eve dönerken ,
Evet, eve dönüyoruz.
Sıcak ve güvenli iken
Sadece titrediğimizi, çok cesur olduğumuzu düşün.
Kurtardığımız tüm sabrımızdan korkun.
Geri döneceğimizi bil.…
Paketi oluşmuş olan siyah Koyun.
Ayaklarımızın duvarlarınıza doğru süründüğünü duyuyor musunuz?
Eve sürünerek!
Ordularımız daha az olsa da, bizden daha fazlası var.
Evet, çürüyeceksin ve bizim için kirimizi dölleyeceksin.
Burası da bizim evimiz.
Evet, eve doğru yola çıkıyoruz.
Eve geliyoruz
Soğuk olmaktan bıktınız,
Kapılarınızın kapalı olması da umurumuzda değil.
Bir zamanlar altın şişeden içiyorduk.
Bir zamanlar güneş parladığında güneşlenirdik.
Ama şimdi hepsi gitti.
Neden sürgünde yaşıyoruz?
Gece dışarı çıkarız.
Geceyi seviyoruz.
Buradan sonra her şeyin yokuş aşağı olduğunu biliyoruz.
Haklı olduğumuzu biliyoruz, haklı olduğumuzu biliyoruz!
Her şeyin yokuş aşağı olduğunu biliyoruz, her şey yokuş aşağı…
Ahhh, ahhh,
Ahhh, ahhh…
Tık tık…
Geri döndük!