Floater — Leave A Light On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "Leave A Light On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at the bastard stars, See how they’re burning tonight
I need you to show them all how you can light up the night
I don’t need your secrets, the gold you’re holding
I don’t need your silver tongues unfolding
So rest, please stay. Don’t say you’ll leave me in this wretched state
And count the things that I put you through
Just leave a light, a light, leave a light… just leave a light on.
I fought and won in a thousand wars and they were all created by my own
corrupting hand
So in this darkness of my own making, just a spark from you can stop the shaking
So rest, please stay. Don’t say you’ll leave me in this wretched state
And count the ways I’m breaking us in two
Just leave a light, a light, leave a light… just leave a light on.
I just want to reach you, humbly beseech you to hold me down and never let me go
I need you in my blood, I need to be understood
I need a distant candle burning, showing me the way back home.
So rest, please stay. Don’t say you’ll leave me in this wretched state
And count the things that I put you through
Just leave a light, a light, leave a light… just leave a light on.
Şarkı sözü çevirisi
Şu şerefsiz yıldızlara bak, bu gece nasıl yandıklarını gör.
Onlara geceyi nasıl aydınlatabileceğini göstermeni istiyorum.
Sırlarına ihtiyacım yok, elinde tuttuğun altınlara.
Gümüş dillerinin açılmasına ihtiyacım yok.
Yani geri kalan kal lütfen. Beni bu berbat durumda bırakacağını söyleme.
Ve sana yaşattığım şeyleri say.
Sadece bir ışık bırakın, bir ışık bırakın, bir ışık bırakın ... sadece bir ışık bırakın.
Binlerce savaşta savaştım ve kazandım ve hepsi kendi başıma yaratıldı
yozlaştırıcı el
Bu yüzden kendi yapımımın bu karanlığında, sadece bir kıvılcım titremeyi durdurabilir
Yani geri kalan kal lütfen. Beni bu berbat durumda bırakacağını söyleme.
Ve bizi ikiye böldüğüm yolları say.
Sadece bir ışık bırakın, bir ışık bırakın, bir ışık bırakın ... sadece bir ışık bırakın.
Sadece sana ulaşmak istiyorum, alçakgönüllülükle beni tutman ve gitmeme asla izin vermemen için yalvarıyorum
Kanımda sana ihtiyacım var, anlaşılmaya ihtiyacım var
Bana eve dönüş yolunu gösteren uzak bir mum yakmaya ihtiyacım var.
Yani geri kalan kal lütfen. Beni bu berbat durumda bırakacağını söyleme.
Ve sana yaşattığım şeyleri say.
Sadece bir ışık bırakın, bir ışık bırakın, bir ışık bırakın ... sadece bir ışık bırakın.