Floater — Settling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "Settling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go to the window, boy.
Become what you would destroy.
Feed yourself on disonance.
Make your belly grow…
and take heed of the cry
of all the sirens outside.
You know that this will be your inheritence
up from this plateau…
Where have those days gone?
South with other wings?
I’ll just learn to settle on slightly lesser things.
Gripped on my face,
hold my place
with a cold grey vaccine line
And I’m fighting off a cold,
slowly getting old,
slipping perfectly
into the design.
And I’m drooling my drops of wine.
Do you remember how we swam
out beyond the dams?
When we were diving down with confidence…
up from our plateau.
Where have our days gone?
Have they gone south with other wings?
I’ll just learn to settle on slightly lesser things.
Grab to keep pace
In an endless race.
Coveting yours
And clutching mine.
Just take me back,
take me home,
can’t find my way…
my way back home.
Şarkı sözü çevirisi
Pencereye git, evlat.
Yok edeceğin bir şey ol.
Kendinizi uyumsuzluktan besleyin.
Karnınızı büyütün…
ve ağlamaya dikkat et
dışarıdaki tüm sirenler.
Bunun senin mirasın olacağını biliyorsun.
bu yayladan Yukarı…
O günler nereye gitti?
Diğer kanatlarla güneye mi?
Sadece biraz daha küçük şeylere yerleşmeyi öğreneceğim.
Yüzüme kavradı,
yerimi tutun
soğuk gri aşı hattı ile
Ve soğuk algınlığıyla savaşıyorum.,
yavaş yavaş yaşlanıyor,
mükemmel kayma
tasarım içine.
Ve şarap damlalarımı salyalarım akıyor.
Yüzdüğümüzü hatırlıyor musun?
barajların ötesinde mi?
Biz güvenle aşağı dalış yaparken…
yayladan yukarı.
Günlerimiz nereye gitti?
Diğer kanatlarla güneye mi gittiler?
Sadece biraz daha küçük şeylere yerleşmeyi öğreneceğim.
Ayak uydurmak için yakala
Sonsuz bir yarışta.
Senin Coveting
Ve benimkini tutuyorum.
Beni geri al ,
beni eve götür ,
ben yolu bulurum…
eve dönüş yolum.