Floater — Seventeen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "Seventeen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See I have no place to go Broken head has made me whole
Yellow stone below me, yellow stone above
Dying in the middle when pushing comes to shove
Biting on the backbone with an angel on the tongue
Waiting on a vision
Waiting on a vision with seventeen seconds until I go down to my grave
You can’t ask a question, you have no voice
Want to go on living
But you have no choice
Broken and cut with a second to think,
«It's all a lie» It’s all a lie
The moment you cut was a lie
See you and I don’t see eye to eye,
But I will skip the pleasantries and bring you down upon your knees
And keep you there below me With an eye on the sun above
Filling up the middle pushing comes to shove
Biting on a backbone with an angel on the tongue
Waiting on a vision
Waiting on a vision with seventeen seconds until I do down to my grave
They prop you up drunken, those clean little boys
The one they defend is the one they destroy
Break you and cut you and leave you to think,
«It's all a lie» It’s all a lie
The thing that you need is a lie
I will not wish this away I will not wish for another day
Waiting and questioning
Waiting and questioning
Waiting and questioning…
Şarkı sözü çevirisi
Bak gidecek yerim yok kırık kafa beni bütün yaptı
Altımda sarı taş, üstünde sarı taş
Ortada ölmek iterken kıpırdamak için geliyor
Dil üzerinde bir melek ile omurga üzerinde ısırma
Bir vizyon bekliyor
Mezarıma inene kadar on yedi saniyelik bir vizyon bekliyorum
Ben bir soru sorabilir miyim, senin konuşmaya hakkın yok
Yaşamaya devam etmek ister misin
Ama başka seçeneğin yok.
Kırık ve düşünmek için bir saniye ile kesilmiş,
"Hepsi yalan» hepsi yalan
Kestiğin an bir yalandı.
Seni görüyorum ve göz göze görmüyorum,
Ama nezaketi atlayıp seni dizlerinin üzerine çökerteceğim.
Ve seni aşağıda tutuyorum.
Orta itme doldurma kıpırdamak için geliyor
Dil üzerinde bir melek ile bir omurga üzerinde ısırma
Bir vizyon bekliyor
Mezara kadar on yedi saniyelik bir vizyon bekliyorum
Seni sarhoş bir şekilde destekliyorlar, o temiz küçük çocuklar
Savundukları kişi yok ettikleri kişidir.
Seni parçala, kes ve düşünmene izin ver,
"Hepsi yalan» hepsi yalan
İhtiyacın olan şey bir yalan
Başka bir gün dilemeyeceğim.
Beklemek ve sorgulamak
Beklemek ve sorgulamak
Beklemek ve sorgulamak…