Floater — Weightless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floater adlı sanatçının "Weightless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you were young burning under the covers
And hundreds of lovers were trailing out behind you
Time will move just as fast as you pull it, quicker than a bullet
You know it’s gonna remind you
How your heart, so sticky sweet, is waiting to attack
You play the hand you’re given even though the deck is stacked
Until you’re ready for the next one, yeah
And then a wise man taught you a lesson, while you were confessin'
Staring at the fire
Take your time, cus as long as you’re livin' it’s all that you’re given
You are a slave to desire
You said «Oh sun come out today»
It said «I will not shine»
You begged the moon to light your way
It said «I must decline»
Because the fall makes you break
And the break it makes you see
That only the light gives you shape
In the darkness you stay shapeless
Only love gives you weight
Only love can keep you weighted
Only love keeps you weightless
Hahaha
All this time you have been aching for someone to trust
Filling all your days with taking
Doing all the things you must
Gravity is slowly breaking down your will
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Because the fall makes you break
But the break it makes you see
That only the light gives you shape
In the darkness you stay shapeless
Only love gives you weight
Only love can keep you weighted
Only love ohhhh
Woah
When you were young burning under the covers
There were hundreds of lovers trailing out behind you
Time will move just as fast as you pull it, quicker than a bullet
You know it’s gonna remind you
How your heart, so sticky sweet, is waiting to attack
You play the hand you’re given even though you know the deck is stacked
And now you’re ready for the next one, yeah
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Gençken battaniyenin altında yanıyordun.
Ve yüzlerce sevgili arkandan geliyordu.
Zaman, bir mermiden daha hızlı, çektiğiniz kadar hızlı hareket edecektir
Sana hatırlatacağını biliyorsun.
Kalbin nasıl, çok yapışkan tatlı, saldırmak için bekliyor
Güverte yığılmış olsa bile size verilen eli oynarsınız
Bir sonrakine hazır olana kadar, Evet
Ve sonra sen itiraf ederken bilge bir adam sana bir ders verdi.
Ateşe bakıyor
Verilen bu' hepsi yaşıyor olduğun sürece zaman, cus al
Sen arzunun kölesisin.
«Ah güneş bugün dışarı çık " dedin.»
«Parlamayacağım " dedi.»
Ay'a yolunu aydınlatması için yalvardın.
"Reddetmeliyim" dedi»
Çünkü düşüş seni kırıyor.
Ve arayı görmeni sağlıyor
Bu sadece ışık size şekil verir
Karanlıkta şekilsiz kalırsın.
Sadece aşk sana ağırlık verir
Sadece aşk sizi ağır tutabilir
Sadece aşk seni ağırlıksız tutar
Hahaha
Bir almanla kaldın bunca zaman güven
Tüm günlerinizi alarak doldurmak
Yapmanız gereken her şeyi yapmak
Yerçekimi yavaş yavaş iradeni yıkıyor
Geri tutmayın
Geri tutmayın
Geri tutmayın
Geri tutmayın
Çünkü düşüş seni kırıyor.
Ama bu mola seni görmeni sağlıyor
Bu sadece ışık size şekil verir
Karanlıkta şekilsiz kalırsın.
Sadece aşk sana ağırlık verir
Sadece aşk sizi ağır tutabilir
Sadece aşk ohhhh
Woah
Gençken battaniyenin altında yanıyordun.
Arkanda yüzlerce sevgili vardı.
Zaman, bir mermiden daha hızlı, çektiğiniz kadar hızlı hareket edecektir
Sana hatırlatacağını biliyorsun.
Kalbin nasıl, çok yapışkan tatlı, saldırmak için bekliyor
Destenin yığılmış olduğunu bilseniz bile size verilen eli oynarsınız
Ve şimdi bir sonraki için hazırsın, Evet
Evet