Floating Action — 50 Lashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floating Action adlı sanatçının "50 Lashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rake me over a line of coals, throw me into the sea
Barely able to thinkin' of, when it’s over me
I see an army in the darkness
I can’t take more than fifty lashes
Could you please just open the door
When it’s too late to sell my gold, too late to be in control
Barely able to pull my torn blanket over me
Traded food for my destiny, then sold the food for my soul
Sign confession, then drink it down, prophecy fulfilled
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir kömür çizgisinin üzerinden tırmıklayın, denize atın
Beni bitirdiğinde düşünemiyorum bile.
Karanlıkta bir ordu görüyorum.
Elliden fazla kırbaç alamam.
Sadece kapıyı aç lütfen
Altınımı satmak için çok geç olduğunda, kontrol altında olmak için çok geç
Yırtık battaniyemi üzerimden zar zor çekebildim
Kaderim için yiyecek takas ettim, sonra ruhum için yiyecek sattım
İtirafı imzala, sonra iç, kehanet yerine geldi