Floating Me — Across The Gulf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Floating Me adlı sanatçının "Across The Gulf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out here so long, the ghost
Gone with more than I had hoped for
Great hands will lift me skyward
Just a dream, the only way through
Is through with it now
Where to hide?
Back of your limbs folded, stretch the walls
The wind from taking
A flaming cynicism
Hell is other people
Oh dear, what have we started now?
Where to hide?
Come out to the edge
Just lift, I reach for the centre
Hold me
Hold me
A flame in you
Passed across your eyes
You stare into love
You end what you despise
Step forward
Ashes to dust
To dust I’ll set you free
Looking out across the gulf
I can see the other side
Drifting out above the gulf
I hear your echo in my mind
It’s such a waste to be born into a love then
Fall into pieces to be born again
To you I return, my love
I have never let you go
Step forward
Ashes to dust
To dust I’ll set you free
Free, set you free, free
Spiraling in
Pull the covers over me
Slowly
from me
Şarkı sözü çevirisi
Burada çok uzun, hayalet
Umduğumdan daha fazlası ile gitti
Büyük eller beni gökyüzüne kaldıracak
Sadece bir rüya, tek yol
Şimdi geçer
Nerede saklanmalı?
Uzuvlarınızın arkası katlanmış, duvarları gerin
Rüzgar alarak
Alevli bir sinizm
Cehennem diğer insanlar
Aman Tanrım, şimdi neye başladık?
Nerede saklanmalı?
Kenara çık
Sadece Kaldır, merkeze uzanıyorum.
Sarıl bana
Sarıl bana
İçinde bir alev
Gözlerini karşısına geçti
Aşk dikersin
Nefret ettiğin şeyi bitiriyorsun.
Bir adım öne çıksın
Küller toza
Seni özgür bırakacağım
Körfez boyunca dışarı bakıyor
Diğer taraf göremiyorum
Körfezin üzerinde sürükleniyor
Zihnimde yankını duyuyorum.
Sonra bir aşk doğmuş olmak ne büyük bir israf
Yeniden doğmak için parçalara ayrılın
Sana geri dönüyorum aşkım.
Asla gitmene izin vereceğim
Bir adım öne çıksın
Küller toza
Seni özgür bırakacağım
Özgür, özgür, özgür
Spiral içinde
Üzerimdeki kapakları çekin
Yavaşça
benden