Flobots — Whip$ and Chain$ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flobots adlı sanatçının "Whip$ and Chain$" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strange fruit I roll up in my Ford Taurus
Emissions won’t pass like Gandalf at Moria
Way out of order, should be pulled over
Pulled out garage, lost side-view mirror
Credit card, final fantasy breaks the limit
I just paid, just brakes to break my lemon
Didn’t make enough juice for my pessimism
So I’m not forgiven 'til my debts forgiven
So I skim off the top, convertible roofs
Thinking Spanish green sounds like the truth
Got it on lock jaw to the tip of the tooth
Way I floss, no dental insurance to boot
But my chain hangs low, I could double-dutch
Keep my eyes to the floor so don’t stumble much
I shine bright at night from all the carrots
'Cause it’s not who you are but who you’re wear
Stay sportin' lashes from the old Massa’s
Clasps on the neck says, 'Property Of The Masses'
And what’s under the chassis?
Block is gentrified while the governor’s classic
Don’t know who the boss is Do I hold the power or am I powered like horses?
Whip is blowin' out my back like I’m exhausted
Pipes blowin' more fire than Pentecost
Who killed Jimmy Tidmore?
Why and what’s the reason for?
Who starts homicidal wars?
Rich man, poor man, either, or?
Who shows us what we need?
Who’s got the bread for the luxuries?
Who told us that it’s ingrained?
We who hold these whips and chains
If there’s no lock, who needs a key?
When did we stop being free?
I see things vis-a-vis a sea change
Full fathom, five people became
Remain deep beneath chains
We pay into easing these pains
'Cause the history is difficult
Wish the results could be flipped like reciprocals
Allow me to remunerate aloud the typical
Rude awakenings of the drowsy consumer base
Bass boom will make the crowd sing
Synchronize to the poop that they’re espousing
And syncopate to the stupid, take a thousand
Sinning like every excuse they make is valid
Simon Williams, I, Wonder Man
Just how did our oil get under their sand?
And how did our homes get onto their land?
And how did our foes get guns in their hands?
Conflict diamonds, child labor tennis shoes
Genocide energy, gentrified gin and juice
Slave trade banks, rape-based internet movies
What’s a straight-laced simpleton to do?
With a strange fate twist and fame
Except talk shit and name off a list of gains
But do you realize I’d find my lips in flames
If I ever took pride in these whips and chains?
Who killed Jimmy Tidmore?
Why and what’s the reason for?
Who starts homicidal wars?
Rich man, poor man, either, or?
Who shows us what we need?
Who’s got the bread for the luxuries?
Who told us that it’s ingrained?
We who hold these whips and chains
Who holds these, who holds these
Who holds these traps and surfaces?
We want it, they own it So we’re going half-berserk for it Well, let’s take it, let’s take it Let’s take it back before cassettes
Pepsi cans and packs of Percocet
1910, all the factory workers said
Yes, we can demand a weekend
If we can get the man to weaken
So if you’re ready then send a beacon
To be continued and to begin
We can’t be content to steep in The anesthesia invisible hands
Of phantoms depend on Your fantasies have been poisoned
But we’ve got the panacea
Who killed Jimmy Tidmore?
Why and what’s the reason for?
Who starts homicidal wars?
Rich man, poor man, either, or?
Who shows us what we need?
Who’s got the bread for the luxuries?
Who told us that it’s ingrained?
We who hold these whips and chains
Who killed Jimmy Tidmore?
Why and what’s the reason for?
Who starts homicidal wars?
Rich man, poor man, either, or?
Who shows us what we need?
Who’s got the bread for the luxuries?
Who told us that it’s ingrained?
We who hold these whips and chains
Şarkı sözü çevirisi
Ford Taurus'umda yuvarlandığım garip meyve
Emisyonlar Moria'daki Gandalf gibi geçmeyecek
Sıra dışı bir yol, kenara çekilmeli
Garajdan çekildi, yan dikiz aynasını kaybetti
Kredi kartı, final fantasy sınırını kırar
Sadece ödedim, sadece limonumu kırmak için fren yaptım
Kötümserliğim için yeterli meyve suyu üretmedim
Bu yüzden borçlarım affedilene kadar affedilmiyorum.
Bu yüzden üst, Cabrio çatılardan kayıyorum
İspanyol yeşili düşünmek gerçek gibi geliyor
Çenesini dişin ucuna kilitledim.
Yol diş ipi, önyükleme için diş sigortası yok
Ama benim zincir düşük asılı, ben çift Hollandalı olabilir
Gözlerimi yere tut, bu yüzden fazla tökezleme
Bütün havuçlardan geceleri parlak bir şekilde parlıyorum
Çünkü bu kim olduğun değil, kim olduğun.
Eski sahibin spor kirpikleri kalın
Boyundaki tokalar,'kitlelerin mülkü' diyor
Ve şasinin altında ne var?
Valinin klasik iken blok soylu olduğunu
Patronun kim olduğunu bilmiyor musun? güç bende mi yoksa atlar gibi mi?
Kırbaç, yorgunum gibi sırtımı havaya uçuruyor.
Borular Pentecost'tan daha fazla ateş yakıyor
Jimmy Tidmore'u kim öldürdü?
Neden ve nedeni nedir?
Cinayet savaşlarını kim başlatır?
Rich man, poor man, ya?
İhtiyacımız olan şey, bize kim gösterir?
Lüksler için ekmek kimde?
Bize kök saldığını kim söyledi?
Bu kırbaç ve zincirleri tutan biziz
Kilit yoksa, kimin anahtara ihtiyacı var?
Ne zaman özgür olmak durduk mu?
Deniz değişimine karşı bir şeyler görüyorum.
Tam fathom, beş kişi oldu
Zincirlerin altında derin kalın
Bu acıları hafifletmek için para ödüyoruz
Çünkü tarih zor.
Keşke sonuçlar karşılıklı olarak ters çevrilebilseydi
Tipik olanı yüksek sesle ödüllendirmeme izin ver
Uykulu tüketici tabanının kaba uyanışları
Bas patlaması kalabalığı şarkı söyleyecek
Destekledikleri kaka ile senkronize edin
Ve aptal için senkop, Bin Al
Yaptıkları her mazeret gibi günah işliyorlar.
Simon Williams, Ben, Wonder Man
Petrolümüz kumlarının altına nasıl girdi?
Peki evlerimiz topraklarına nasıl girdi?
Peki düşmanlarımız silahları nasıl ele geçirdiler?
Çatışma elmas, çocuk işçiliği tenis ayakkabıları
Soykırım enerjisi, soylu cin ve meyve suyu
Köle ticaret bankaları, tecavüze dayalı internet filmleri
Düz bağcıklı bir avanak ne yapmalı?
Garip bir kader büküm ve şöhret ile
Bok konuşmak ve kazançlar listesinden isim vermek dışında
Ama dudaklarımı alevler içinde bulacağımın farkında mısın
Eğer bu kırbaç ve zincirlerle gurur duysaydım?
Jimmy Tidmore'u kim öldürdü?
Neden ve nedeni nedir?
Cinayet savaşlarını kim başlatır?
Rich man, poor man, ya?
İhtiyacımız olan şey, bize kim gösterir?
Lüksler için ekmek kimde?
Bize kök saldığını kim söyledi?
Bu kırbaç ve zincirleri tutan biziz
Bunları kim tutuyor, bunları kim tutuyor
Bu tuzakları ve yüzeyleri kim tutar?
Biz istiyoruz, onlar var, bu yüzden bunun için yarı çılgına dönüyoruz, hadi alalım, alalım kasetlerden önce geri alalım
Pepsi kutuları ve Percocet paketleri
1910, tüm fabrika işçileri dedi
Evet, bir hafta sonu talep edebiliriz.
Eğer adamı zayıflatabilirsek
Eğer hazırsanız o zaman bir işaret gönderin
Devam etmek ve başlamak
Anestezi görünmez ellerde dik içerik olamaz
Fantomların fantezilerine bağlı zehirlendi
Ama her derde deva var
Jimmy Tidmore'u kim öldürdü?
Neden ve nedeni nedir?
Cinayet savaşlarını kim başlatır?
Rich man, poor man, ya?
İhtiyacımız olan şey, bize kim gösterir?
Lüksler için ekmek kimde?
Bize kök saldığını kim söyledi?
Bu kırbaç ve zincirleri tutan biziz
Jimmy Tidmore'u kim öldürdü?
Neden ve nedeni nedir?
Cinayet savaşlarını kim başlatır?
Rich man, poor man, ya?
İhtiyacımız olan şey, bize kim gösterir?
Lüksler için ekmek kimde?
Bize kök saldığını kim söyledi?
Bu kırbaç ve zincirleri tutan biziz