Flogging Molly — Factory Girls (feat Lucinda Williams) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "Factory Girls (feat Lucinda Williams)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Build a bridge or maybe two
Together held with footsteps she outgrew
But now she sits alone
Everyone’s long gone
She dances in a photograph
When it was good to joke and have a laugh
But that was yesterday
If only today
Now out of walls are crawling faces that still breathe
But before she nods her head, what’s left but sleep?
She hears a of factory girls
Singing in the streets
Drinking their Coca-Colas
After washing your filthy sheets
Chasing down the avenue
After a childhood that she never knew
Choking on woodbine
Cigarettes just kill the time
Now out of walls are crawling faces that still breathe
But before she nods her head, what’s left but sleep?
She hears a of factory girls
Singing aoin and all
Empty are their pockets
But their voices are filled with song
Come day, go day
Wish in my heart it was Sunday
Drinking buttermilk all the week
And whiskey on a Sunday
Come day, go day
Wish in my heart it was Sunday
Drinking buttermilk all the week
And whiskey on a Sunday
Now out of walls are crawling faces that still breathe
But before she nods her head, what’s left but sleep?
She hears a of factory girls
Singing in the streets
Drinking their Coca-Colas
After washing your filthy sheets
She hears a of factory girls
Singing aoin and all
Empty are their pockets
But their voices are filled with song
Sláinte Richard and his court of kings
He stole my heart and many other things
But me, I took his crown
Wish he was here to steal it now
Şarkı sözü çevirisi
Bir köprü ya da belki iki tane inşa et
Birlikte ayak sesleri ile düzenlenen o outgrew
Ama şimdi yalnız oturuyor
Herkes çoktan gitti.
Bir fotoğrafta dans ediyor
Şaka yapmak ve gülmek iyi olduğunda
Ama bu dündü.
Sadece bugün
Şimdi duvarlardan hala nefes alan yüzler sürünüyor
Ama başını sallamadan önce, uykudan başka ne kaldı?
Fabrika kızlarından birini duyuyor
Sokaklarda şarkı söylemek
Coca-Cola içiyorlar
Kirli çarşaflarını yıkadıktan sonra
Caddeyi kovalamak
Hiç bilmediği bir çocukluğundan sonra
Woodbine üzerinde boğulma
Sigara sadece zaman öldürmek
Şimdi duvarlardan hala nefes alan yüzler sürünüyor
Ama başını sallamadan önce, uykudan başka ne kaldı?
Fabrika kızlarından birini duyuyor
Şarkı aoin ve tüm
Boş cepleri var
Ama sesleri şarkılarla dolu.
Gel gün, git gün
Keşke kalbimde pazar olsaydı.
Bütün hafta ayran içmek
Ve Pazar günü viski
Gel gün, git gün
Keşke kalbimde pazar olsaydı.
Bütün hafta ayran içmek
Ve Pazar günü viski
Şimdi duvarlardan hala nefes alan yüzler sürünüyor
Ama başını sallamadan önce, uykudan başka ne kaldı?
Fabrika kızlarından birini duyuyor
Sokaklarda şarkı söylemek
Coca-Cola içiyorlar
Kirli çarşaflarını yıkadıktan sonra
Fabrika kızlarından birini duyuyor
Şarkı aoin ve tüm
Boş cepleri var
Ama sesleri şarkılarla dolu.
Slainte Richard ve krallar Mahkemesi
Kalbimi ve diğer birçok şeyi çaldı
Ama ben onun tacını aldım.
Keşke şimdi çalmak için burada olsaydı.