Flogging Molly — Laura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "Laura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This next song is about a young lady called Laura
Who unfortunatley isn’t with us anymore
But she’s still called Laura
…Here we go…
Feel the words from my lips
To your harsh finger tips
Then you know where I come from
Cause I know, yes I know
Everything there is to know
Cause I lost everything I had
See, I Could have danced on the sun
But meh world came undone
(Laura)
Laura!!!
There’s no need for tears
Cause there’s no need to cry
I look at you leave
The pain in my head comes straight from the heart
no woman alive Can touch who you are
So bow down, Laura
Cause no one could take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
And after this song, her spirit lives on Though your not around you’ll never be gone
So bow down, Laura
Cause no one can take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
And I… I could have danced on the sun
But my world came undone
Laura
Yeah, I… I could have danced on the sun
But my world came undone
Bye Bye Laura
So bow down, Laura
Cause no one could take your place
Your beauty will never fade
So bow down, Laura
Cause no one can take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Bir sonraki şarkı Laura adında genç bir bayan hakkında
Ne yazık ki artık bizimle değil.
Ama adı hala Laura.
...İşte başlıyoruz …
Dudaklarımdan gelen kelimeleri hisset
Sert parmak uçlarına
O zaman nereden geldiğimi biliyorsun.
Çünkü biliyorum, Evet biliyorum
Bilinmesi gereken her şey var
Çünkü sahip olduğum her şeyi kaybettim.
Güneşte dans edebilirdim.
Ama meh dünya geri geldi
(Laura)
Laura!!!
Gözyaşlarına gerek yok
Çünkü ağlamaya gerek yok.
Sen de bırak bak ben
Kafamdaki ağrı doğrudan kalpten geliyor
yaşayan hiçbir kadın sana dokunamaz.
Eğil, Laura.
Çünkü kimse senin yerini alamaz.
Eğil, Laura.
Güzelliğin asla solmayacak
Ve bu şarkıdan sonra, onun ruhu yaşamaya devam ediyor, ama sen etrafta değilsin, asla gitmeyeceksin
Eğil, Laura.
Çünkü kimse senin yerini alamaz.
Eğil, Laura.
Güzelliğin asla solmayacak
Güneşte dans edebilirdim.
Ama dünyam Mahvoldu.
Laura
Evet, güneşte dans edebilirdim.
Ama dünyam Mahvoldu.
Güle Güle Laura.
Eğil, Laura.
Çünkü kimse senin yerini alamaz.
Güzelliğin asla solmayacak
Eğil, Laura.
Çünkü kimse senin yerini alamaz.
Eğil, Laura.
Güzelliğin asla solmayacak
Evet!