Flogging Molly — Light of a Fading Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "Light of a Fading Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the light of a fading star
Is what you were, Is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon
Ah when will this war be over?
And the madness leave the air
This brick that’s flown between us And the pulling of the hair
But if there’s a reason
I don’t need to know right now
And the light of a fading star
Is what you were, Is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon
Volunteers are soon forgotten
And many more of us shall die
The sick still feed the hungry
And the last battle song has cried
But if there’s a reason
I don’t need to know right now
And the light of a fading star
Is what you were, Is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon
And I always thought
That you, you wanted me Oh and I always thought somehow
That you, you wanted me But if there’s a reason
I don’t need to know right now
'Cause beyond the pale lies evening
And the shadow of the plough
And the light of a fading star
Is what you were, Is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon
Şarkı sözü çevirisi
Ve sönen bir yıldızın ışığı
Ne olduğunu, ne olduğunu
Ay'ı vaftiz eden parıltı gibi
Çok erken parladın, çok erken parladın
Bu savaş ne zaman bitecek Ah?
Ve delilik havayı terk eder
Bu tuğla, saç çekme ile aramızda uçtu
Ama eğer bir sebep varsa
Bunu bilmek şu an ihtiyacım yok
Ve sönen bir yıldızın ışığı
Ne olduğunu, ne olduğunu
Ay'ı vaftiz eden parıltı gibi
Çok erken parladın, çok erken parladın
Gönüllüler yakında unutulur
Ve çoğumuz öleceğiz
Hasta hala aç beslemek
Ve son savaş şarkısı ağladı
Ama eğer bir sebep varsa
Bunu bilmek şu an ihtiyacım yok
Ve sönen bir yıldızın ışığı
Ne olduğunu, ne olduğunu
Ay'ı vaftiz eden parıltı gibi
Çok erken parladın, çok erken parladın
Ve her zaman düşündüm
Sen, sen beni istedin Oh ve ben her zaman bir şekilde düşündüm
Sen, sen beni istedin ama eğer bir sebep varsa
Bunu bilmek şu an ihtiyacım yok
Çünkü solgun yalanların ötesinde akşam
Ve pulluğun gölgesi
Ve sönen bir yıldızın ışığı
Ne olduğunu, ne olduğunu
Ay'ı vaftiz eden parıltı gibi
Çok erken parladın, çok erken parladın