Flogging Molly — (No More) Paddy's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "(No More) Paddy's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wipe the blood from your lip
With the flesh of your hand
Theres no thorn in the side left to grow
So lets cherrish the names that we lost for an age
With the rue now the supper must go Where traditions they blend lives a home on the mend
The grass glistens now for alls eyes
So lets sever the shame we have come to reclaim
With the waters retreat feel the shore for us Woth the red rose pales lay a thousand graves many more
Where the ghost still haunt for the day we come to the fore
Don’t look back
For whats dead now is safe
The exiled, a home where the soul kept safe
Take me back on the crest of a wave
No more tears for you paddy’s lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
Rip the dreet from his heart
Theres no sorrow tonight
For onc bannished dreams sleep devine
Where the silence you hear is the prosper we shared
The only blade is a razor sharp smile
Still the church bell rings the colective sings that still roam
But the only thing left is the pain of nothing once more
Don’t look back
For whats dead now is safe
The exiled, a home where the soul kept safe
Take me back on the crest of a wave
No more tears for you paddy’s lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
Grab the leaf of the branch from the tree in the ground
Where the roots claimed the earth many tioled
To a land that now stands under no-ones command
And her beauty let no man destroy
So rember the gun and the damage it’s done
The last drop as been silled for you and I Let there be no desperre for the rule we once shared
Brush the tear from the eye that still shines
Where the red rose pales lay a thousand graves many more
Where the ghost still haunt for the day we come to the fore
Don’t look back
For whats dead now is safe
The exiled, a home where the soul kept safe
Take me back on the crest of a wave
No more tears for you paddy’s lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
Don’t look back
For whats dead now is safe
The exiled, a home where the soul kept safe
Take me back on the crest of a wave
No more tears for you paddy’s lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
Şarkı sözü çevirisi
Dudağındaki kanı sil
Elinin etiyle
Yan tarafta büyümek için bir diken kalmadı
Bu yüzden bir çağ için kaybettiğimiz isimleri cherrish edelim
Şimdi rue ile akşam yemeği, geleneklerin harmanlandığı yere gitmeli.
Çim şimdi tüm gözler için parlıyor
Çok utanç sever sağlar geri almaya geldik
Suların geri çekilmesiyle, kıyıyı bizim için hissedin, kırmızı gül soluklaşırsa, binlerce mezar daha yatar
Ön plana çıktığımız gün hayaletin hala uğrak yeri
Arkana bakma
Şimdi ölü olan güvende
Sürgün, ruhun güvende tutulduğu bir ev
Beni bir dalganın tepesine geri götür
Senin için daha fazla gözyaşı yok paddy'nin ağlaması
Daha fazla gözyaşı yok
Artık paddy's yok
Ağıt
Kalbinden dreet Rip
Bu gece üzüntü yok
Onc bannished rüyalar uyku devine için
Duyduğun sessizlik, paylaştığımız refahtır
Tek bıçak jilet gibi keskin bir gülümseme
Hala kilise zili çalıyor kolektif hala dolaşıyor söylüyor
Ama geriye kalan tek şey bir kez daha hiçbir şeyin acısı
Arkana bakma
Şimdi ölü olan güvende
Sürgün, ruhun güvende tutulduğu bir ev
Beni bir dalganın tepesine geri götür
Senin için daha fazla gözyaşı yok paddy'nin ağlaması
Daha fazla gözyaşı yok
Artık paddy's yok
Ağıt
Dalın yaprağını yerdeki ağaçtan alın
Kökleri toprak birçok tioled iddia nerede
Artık altında duran olanları komut bir arazi için
Ve bu adam gerek yok izin
Bu yüzden silahı ve yaptığı hasarı hatırlayın
Son damla senin için öğütüldü ve bir zamanlar paylaştığımız kural için umutsuzluğa kapılmamasına izin verdim
Hala parlayan gözdeki gözyaşını fırçalayın
Kırmızı gülün soluklaştığı yerde binlerce mezar daha var
Ön plana çıktığımız gün hayaletin hala uğrak yeri
Arkana bakma
Şimdi ölü olan güvende
Sürgün, ruhun güvende tutulduğu bir ev
Beni bir dalganın tepesine geri götür
Senin için daha fazla gözyaşı yok paddy'nin ağlaması
Daha fazla gözyaşı yok
Artık paddy's yok
Ağıt
Arkana bakma
Şimdi ölü olan güvende
Sürgün, ruhun güvende tutulduğu bir ev
Beni bir dalganın tepesine geri götür
Senin için daha fazla gözyaşı yok paddy'nin ağlaması
Daha fazla gözyaşı yok
Artık paddy's yok
Ağıt
Daha fazla gözyaşı yok
Artık paddy's yok
Ağıt