Flogging Molly — Punch Drunk Grinning Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "Punch Drunk Grinning Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It took me everything I had
To give all that I could
Walk beside me while I sleep
Steer me from the slumber wolf
Tangled forest of the mind
Speaks to me of self-despise
Close the window through the pane
Hear the siren’s serenade
Could have been the comeback kid
The southpaws' legend glove to fill
No shadow boxer but the one
A true contender for the crown
Now this punch drunk grinning soul
In its' corner begs 'no more'
Hey now, stay proud
You were lost on a blue day
Hey now, stay proud
Hey now, stay proud
you were lost on a blue day
Hey now, stay proud
But we hardly knew ya The chamber echo never speaks
The rushin' tide devours my feet
No global warming fills this soul
For hell it freezes what it stole
From the beggar’s empty plate
To our world that stuffs its' face
But these tired eyes are crashin' down on me While the paint never dries
On these four walls that now suffocate me But tonight, maybe tonight
All will be free
Release, unlock this prison door
It can’t hold me anymore
Serpent lied with sting of tale
Hand of reason rusts the nail
Now this punch drunk grinning soul
In its' corner begs 'no more'
Şarkı sözü çevirisi
Bana sahip olduğum her şeyi aldı
Elimden geleni vermek
Uyurken yanımda yürü
Beni pijama kurtundan uzak tut.
Aklın karışık ormanı
Bana kendini küçümseme hakkında konuşuyor
Pencereyi bölmeden kapatın
Sirenin serenatını duy
Geri dönüş çocuğu olabilirdi.
Solakların efsane eldiveni doldurulacak
Gölge boksörü yok ama bir tane
Taç için gerçek bir yarışmacı
Şimdi bu yumruk sarhoş sırıtan ruh
Onun 'köşesinde yalvarır'artık'
Hey şimdi, gururlu kal
Mavi bir günde kayboldun.
Hey şimdi, gururlu kal
Hey şimdi, gururlu kal
mavi bir günde kayboldun.
Hey şimdi, gururlu kal
Ama seni çok az tanıyorduk. yankı odası hiç konuşmuyor.
Acele gelgit ayaklarımı yutuyor
Hiçbir küresel ısınma bu ruhu doldurmaz
Çaldığı şeyi donduruyor.
Dilencinin boş tabağından
Yüzünü dolduran dünyamıza
Ama bu yorgun gözler bana çarpıyor ve boya asla kurumaz
Şimdi beni boğan bu dört duvarda, ama bu gece, belki bu gece
Her şey ücretsiz olacak
Serbest bırak, hapishane kapısının kilidini aç
Artık beni tutamaz.
Yılan bir peri masalı sokması ile yalan söyledi
Aklın eli çiviyi paslar
Şimdi bu yumruk sarhoş sırıtan ruh
Onun 'köşesinde yalvarır'artık'