Flogging Molly — Requiem for a Dying Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "Requiem for a Dying Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There' a government whip cracked a across your back
Where the order of the day is don’t listen attack
See the blood run down in your blood swept town
Revolution is the gimmick gonna jugle this clown
Where the voice of the ammo for the tax mans gun
Talk don’t talk if you’ve nothing to say
Walk don’t walk if our feet don’t know the way
Requim for a dying song with a shimmy and a shake if you don’t walk
With the sun that lights the day
Bring the darkness in the promise of another great shame
With you my love
With you my love
With you I will return
A requim for a dying son
Grab the barrel by the face shoot the order release
Shoot the bullet in your pocket turn away and retreat
See the terror in the eye of the bloodshot child
Only ruble in his belly is the promise of lust
Operation, liberation tell me you can decide
Talk don’t talk if you’ve nothing to say
Walk don’t walk if our feet don’t know the way
Requim for a dying song with a shimmy and a shake if you don’t walk
With the sun that lights the day
Bring the darkness in the promise of another great shame
With you my love
With you my love
With you I will return
A requim for a dying son
Agony on every cornor on every street
Like you lost yourself with the bitterness explode
EXPLODE
There' a government whip cracked a across your back
Where the order of the day is don’t listen attack
Talk don’t talk if you’ve nothing to say
Walk don’t walk if our feet don’t know the way
Requim for a dying song with a shimmy and a shake if you don’t walk
With the sun that lights the day
Bring the darkness in the promise of another great shame
With you my love
With you my love
With you I will return
A requim for a dying son
With you my love
With you I will return
A requim for a dying son
Şarkı sözü çevirisi
Bir hükümet kırbaç sırtında bir kırık var
Günün düzeninin olduğu yerde, saldırıyı dinleme
Kan süpürüldü kasabasında kan akıyor bakın
Devrim, bu palyaçoyu sarsacak bir hile
Nerede vergi mans silah için cephane sesi
Söyleyecek bir şeyin yoksa konuşma.
Yürümeyin yürümeyin ayaklarımız yolu bilmiyorsa
Eğer yürümezsen, shimmy ve shake ile ölmekte olan bir şarkı için Requim
Günü aydınlatan güneşle
Karanlığı başka bir büyük utanç vaadine getirin
Seninle aşkım
Seninle aşkım
Sana döneceğim
Ölmekte olan bir oğul için bir requim
Namluyu yüzüne tut emri serbest bırak
Cebindeki mermiyi vur, arkanı dön ve geri çekil
Kanlı çocuğun gözündeki dehşeti gör
Karnındaki tek ruble şehvet vaadidir
Operasyon, Kurtuluş karar verebileceğini söyle.
Söyleyecek bir şeyin yoksa konuşma.
Yürümeyin yürümeyin ayaklarımız yolu bilmiyorsa
Eğer yürümezsen, shimmy ve shake ile ölmekte olan bir şarkı için Requim
Günü aydınlatan güneşle
Karanlığı başka bir büyük utanç vaadine getirin
Seninle aşkım
Seninle aşkım
Sana döneceğim
Ölmekte olan bir oğul için bir requim
Her köşede acı her sokakta
Sanki acı patladığında kendini kaybettin.
PATLATMAK
Bir hükümet kırbaç sırtında bir kırık var
Günün düzeninin olduğu yerde, saldırıyı dinleme
Söyleyecek bir şeyin yoksa konuşma.
Yürümeyin yürümeyin ayaklarımız yolu bilmiyorsa
Eğer yürümezsen, shimmy ve shake ile ölmekte olan bir şarkı için Requim
Günü aydınlatan güneşle
Karanlığı başka bir büyük utanç vaadine getirin
Seninle aşkım
Seninle aşkım
Sana döneceğim
Ölmekte olan bir oğul için bir requim
Seninle aşkım
Sana döneceğim
Ölmekte olan bir oğul için bir requim