Flogging Molly — The 'Ol Beggars Bush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "The 'Ol Beggars Bush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stuck on limbo bridge
Where below me ol' Nick grins
Then laughs through the chaos of it all
Gets up off his chair
Spins a jig to my despair
He can’t wait to count the times where I went wrong
Underneath the bush, lay a beggar out of luck
On his lips, was a taste he forgets
His hopes were filled with sand
That he watched fall through his hand
Every grain, was a lifetime of regret
So go and bow your head and weep
For your world won’t change while you sleep
Yeah, go and bow your head and weep
For the summer that was lost, now is gone
Fertile Mrs. Moore had thirteen kids
But still looked good
Till her ol' man jumped leave on a ship
She never read a book
But by Christ she understood
That the meanin' of life
Starts in bed
So go and bow your head and weep
For your world won’t change while you sleep
Yeah, go and bow your head and weep
For the summer that was lost, now is gone
Killer Kilbain kicked me senseless everyday
I hope that bastard is beneath a head of stone
Where I’d dance upon his grave
For all the madness I now crave
While the scars that remain are still a curse
So I’m stuck on a limbo bridge
Where below me ol' Nick grins
Then laughs through the chaos of it all
Gets up off his chair
Spins a jig to my despair
He can’t wait to count the times where I went wrong
Yeah, he can’t wait to count the times where I went wrong
Şarkı sözü çevirisi
Limbo köprüsünde sıkışmış
Nerede altımda Ol ' Nick sırıtıyor
O zaman bu kaosun içinde her şey Güllük gülistanlık
Sandalyesinden kalkıyor
Benim umutsuzluk için bir jig döner
Yanlış yaptığım zamanları saymak için sabırsızlanıyor.
Çalıların altında, şanssız bir dilenci yatıyordu
Dudaklarında, unuttuğu bir tat vardı
Umutları kumla doluydu
Elinden düştüğünü gördü.
Her tahıl, bir ömür boyu pişmanlıktı
O yüzden git ve başını eğ ve ağla
Çünkü sen uyurken dünyan değişmeyecek.
Evet, git başını eğ ve ağla
Kayıp olan yaz için, şimdi gitti
Bereketli Bayan Moore'un on üç çocuğu vardı
Ama yine de iyi görünüyordu
Yaşlı adamı atlayana kadar gemiden ayrıl.
Hiç kitap okudu
Ama Mesih tarafından anladı
O zaman kör hayat
Yatakta başlar
O yüzden git ve başını eğ ve ağla
Çünkü sen uyurken dünyan değişmeyecek.
Evet, git başını eğ ve ağla
Kayıp olan yaz için, şimdi gitti
Katil Kilbain beni her gün anlamsız bir şekilde tekmeledi
Umarım o piç bir taş kafanın altındadır.
Mezarında dans edeceğim
Şu anda arzuladığım tüm çılgınlıklar için
Kalan yara izleri hala bir lanet olsa da
Bu yüzden bir limbo köprüsünde sıkışıp kaldım
Nerede altımda Ol ' Nick sırıtıyor
O zaman bu kaosun içinde her şey Güllük gülistanlık
Sandalyesinden kalkıyor
Benim umutsuzluk için bir jig döner
Yanlış yaptığım zamanları saymak için sabırsızlanıyor.
Evet, yanlış yaptığım zamanları saymak için sabırsızlanıyor.