Flogging Molly — With a Wonder and a Wild Desire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flogging Molly adlı sanatçının "With a Wonder and a Wild Desire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was i shared your name
Yesterday forever speaks your grave
Hailed the shower from the broadside
To the heavens down below
Draw one last breathe from your famine ship
Sink the hunger in us all
Shake the hand that speaks of freedom
kiss hate one final blow
'Till each twilight falls
Then rests till dawn where tomorrows never sleep
So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was i shared your name
Yesterday forever speaks your grave
And of the fool we shall not mention
that depraves the cries of youth
Drag not your strength from government
But from the voices they abused
So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was i shared your name
Yesterday forever speaks your grave
Only time will tell
When this reign of hell
Shall wither in defeat
Seperate the bread they forgot to share
To the mouths still left to feed
Though his body ached and disappeared
Into the ground now seeds
He said I, I’ll always comfort thee
So I will pace this road till glory
Watch as our broken spirits soar
Resonate with perfect reason
Shut life’s last gloomy door
So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was i shared your name
With a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was i shared your name
Yesterday forever speaks your grave
Şarkı sözü çevirisi
Yani bir mucize ve vahşi bir arzu ile
Her ağırlığın altından sürüneceğim
Bir mucize ve vahşi bir arzu ile
Adını paylaştığım günü kutsa.
Dün sonsuza dek mezarını konuşuyor
Borda gelen duş selamladı
Cennete aşağıda
Kıtlık geminizden son bir nefes alın
İçimizdeki açlığı batır
Özgürlükten bahseden elini sık
öpücük son bir darbe nefret
Her Alacakaranlık düşene kadar
Sonra yarınların hiç uyumadığı şafağa kadar dinlenir.
Yani bir mucize ve vahşi bir arzu ile
Her ağırlığın altından sürüneceğim
Bir mucize ve vahşi bir arzu ile
Adını paylaştığım günü kutsa.
Dün sonsuza dek mezarını konuşuyor
Ve bu aptaldan bahsetmeyeceğiz
bu gençliğin çığlıklarını bozuyor
Gücünüzü hükümetten çekmeyin
Ama suistimal ettikleri seslerden
Yani bir mucize ve vahşi bir arzu ile
Her ağırlığın altından sürüneceğim
Bir mucize ve vahşi bir arzu ile
Adını paylaştığım günü kutsa.
Dün sonsuza dek mezarını konuşuyor
Sadece zaman gösterecek
Ne zaman cehennemin bu saltanatı
Yenilgiye uğrayacak
Paylaşmayı unuttukları ekmeği ayırın
Ağızlara hala beslemek için kaldı
Ama vücudu ağrıyordu ve kayboldu
Şimdi tohum toprağa
Seni her zaman teselli edeceğimi söyledi.
Bu yüzden bu yolu zafere kadar hızlandıracağım
Kırık ruhlarımızın nasıl yükseldiğini izleyin
Mükemmel bir sebep ile rezonansa
Hayatın son kasvetli kapısını kapat
Yani bir mucize ve vahşi bir arzu ile
Her ağırlığın altından sürüneceğim
Bir mucize ve vahşi bir arzu ile
Adını paylaştığım günü kutsa.
Bir mucize ve vahşi bir arzu ile
Her ağırlığın altından sürüneceğim
Bir mucize ve vahşi bir arzu ile
Adını paylaştığım günü kutsa.
Dün sonsuza dek mezarını konuşuyor