Flora Purim — Cartão de Visita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flora Purim adlı sanatçının "Cartão de Visita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quem quiser morar em mim
Tem que morar no que o meu samba diz
Tem que nada ter de seu
Mas tem que ser o rei do seu país
Tem que ser uma vidinha folgada
Mas senhor do seu nariz
Tem que ser um «não faz nada»
Mas saber fazer alguém feliz
Tem que viver devagarinho
Pra poder ver a vida passar
Tem que ter um pouco de carinho para dar
Precisa, enfim, saber gastar e ao receber uma esmolinha
Dar de troco o céu e o mar
Tem que ser um louco
Mas um louco para amar
Vai ter que ter tudo isso
Tudo isso pra contar
Tem que bater muita calçada s
Só cantando o que o povo pedir
E só vendo a moçada praticando pra faquir
Precisa, enfim, filosofar
Que ser alguém é não ser nada
E não ser nada é ser alguém
Tem que bater samba
E bater samba muito bem
Vai ter que ter tudo isso
Tudo isso e o céu também
Şarkı sözü çevirisi
Kim benimle yaşamak istiyor
Samba'mın dediği gibi yaşamak zorundasın.
Var senin hiç bir şeyin olmaması
Ama ülkenizin Kralı Olmak Zorundasınız
Gevşek bir hayat olmalı
Ama burnunun Efendisi
"Hiçbir şey yapmaz" olmalı»
Ama birini nasıl mutlu edeceğini bilmek
Yavaş yaşamak zorundasın.
Hayatın nasıl geçtiğini görmek için
Vermek için biraz sevgi olması gerekir
Son olarak, sadaka harcamak ve almak için nasıl bilmek gerekir
Gökyüzünü ve denizi değiştir
Deli olmak gerekir.
Ama sevmek için deli bir adam
Tüm bunlara sahip olmak zorundasın.
Tüm bunları anlatmak için
Kaldırım s bir sürü vurmak zorunda
Sadece insanların ne istediğini söyle
Ve sadece Fakir'e pratik yapan kızı görmek
Son olarak, felsefe yapmak gerekir
Birisi olmak hiçbir şey değildir
Ve hiçbir şey olmak birisi olmaktır
Samba vurmak lazım
Ve samba'yı çok iyi yendi
Tüm bunlara sahip olmak zorundasın.
Bütün bunlar ve gökyüzü de