Florante — Kasarinlan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florante adlı sanatçının "Kasarinlan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hindi habang panahong aasa sa iba,
ang bayan ko ay tatayo rin sa sariling paa.
Kasarinlan ay darating at ang lahat ay sasagana,
paglaya ng ganap ay mararamdaman.
Igala ang paningin sa mga kapaligiran,
maraming bagay ang maa-aring pagkakitaan.
Kasarinlan ang malagay sa matatag na kabuhayan,
paglaya ng ganap dapat maramdaman.
Tiyagaing abutin ang kaunlaran,
bangon na at tumulong sa bayan.
Ang isang kabuhayang may kaunlaran
ang susi sa daang patungo sa kasarinlan.
Magsanay gumawa at mag-isip mag-isa,
huwag umasang mayroong mga maa-awa.
Kasarinlan ang tumindig ng walang kinakapitan,
paglaya ng ganap dapat maramdaman.
Tiyagaing abutin ang kaunlaran,
bangon na at tumulong sa bayan.
Ang isang kabuhayang may kaunlaran
ang susi sa daang patungo sa kasarinlan.
Hindi habang panahong aasa sa iba,
ang bayan ko ay tatayo rin sa sariling paa.
Kasarinlan ay darating at ang lahat ay sasagana,
paglaya ng ganap ay mararamdaman
Kasarinlan ang magtiwala sa sarili ng lubusan.
Isang kasarinlan, isang kalayaan.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza dek başkalarına bağımlı değil,
halkım da kendi ayakları üzerinde duracak.
Bağımsızlık gelecek ve her şey gelişecek,
mükemmelin serbest bırakılması hissedilecek.
Çevrenin etrafında dolaşın,
birçok şey karlı olacak.
Westbrook Maine'deki Westbrook Tarih Derneği'nin telefon numarası nedir?,
mükemmelin serbest bırakılması hissedilmelidir.
Özellikle refah ulaşmak,
lütfen güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyerek bu makaleyi geliştirmeye yardımcı olun.
Bilimsel bir varlık
bağımsızlığa giden yolun anahtarı.
Çalışma pratiği yapın ve yalnız düşünün,
merhamet olacağını ummayın.
Bağımsızlık paslanmaz yükselişi,
mükemmelin serbest bırakılması hissedilmelidir.
Özellikle refah ulaşmak,
lütfen güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyerek bu makaleyi geliştirmeye yardımcı olun.
Bilimsel bir varlık
bağımsızlığa giden yolun anahtarı.
Sonsuza dek başkalarına bağımlı değil,
halkım da kendi ayakları üzerinde duracak.
Bağımsızlık gelecek ve her şey gelişecek,
duyuların serbest bırakılması
Kendine güven kendine güven.
Bağımsızlık, özgürlük.