Florelle — Le grand lustucru şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florelle adlı sanatçının "Le grand lustucru" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quel est donc, dedans la plaine
Ce grand bruit, qui vient jusqu'à nous?
On dirait un bruit de chaînes
Que l’on traîne, que l’on traîne
Que l’on traîne sur les cailloux
Quel est donc sur la rivière
Ce grand bruit qui vient jusqu’ici?
On dirait un bruit de pierres
Que l’on jette, que l’on jette
Que l’on jette dedans un puits
C’est le Grand Lustucru qui passe
C’est le Grand Lustucru qui mangera
Tous les petits gars qui ne dorment guère
Tous les petits gars qui ne dorment pas
L’Angélus sonne sur Balanches
Un pigeon tombe du clocher
Quel est donc ce bruit de branches
Que l’on traîne, que l’on traîne
Que l’on traîne sur le plancher?
C’est le Grand Lustucru qui passe
C’est le Grand Lustucru qui mangera
Tous les petits gars qui ne dorment guère
Tous les petits gars qui ne dorment pas
C’est le Grand Lustucru qui passe
Et ce soir, c’est moi qu’il vient chercher
Moi, ce soir, parce que je ne dors guère
Moi, ce soir, parce que je ne dors pas
Şarkı sözü çevirisi
O zaman ovada ne var
Bize gelen o büyük ses mi?
Bir dize sesi gibi geliyor.
Sürükleyelim, sürükleyelim
Çakıl taşları üzerinde sürüklediğimiz
Nehirde ne var
Buraya gelen o büyük ses mi?
Rock sesine benziyor.
Hadi atalım, hadi atalım
İçine bir kuyu attığımızı
Bu büyük Lustucru geçer
Yemek büyük Lustucru olduğunu
Zar zor uyuyan tüm küçük çocuklar
Uyuyamayan tüm küçük çocuklar
Angelus salıncakta geliyor
Çan Kulesinden bir güvercin düşüyor
Peki bu dallanma sesi nedir
Sürükleyelim, sürükleyelim
Yere sürüklendiğimizi mi?
Bu büyük Lustucru geçer
Yemek büyük Lustucru olduğunu
Zar zor uyuyan tüm küçük çocuklar
Uyuyamayan tüm küçük çocuklar
Bu büyük Lustucru geçer
Ve bu gece, benim için geliyor.
Ben, bu gece, çünkü zar zor uyuyorum
Ben, bu gece, çünkü uyumuyorum