Florence and the Machine — Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence and the Machine adlı sanatçının "Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Lord, won't you leave me
Leave me on my knees?
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh Lord, won't you leave me
Leave me just like this?
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
How I long for the autumn
The sun keeps burning deep
Every stone in this city keeps reminding me
Can you protect me from what I want?
The love I let in, it left me so lost
Mother, make me
Make me a big tall tree
So I can shed my leaves and let it blow through me
Mother, make me
Make me a big grey cloud
So I can rain on you things I can't say out loud
All these couples are kissing
And I can't stand the heat
I lost my shoes and left the party
I wander in the street
I put my feet into the fountain
The statues' all asleep
No use wishing on the water
It grants you no relief
Mother, make me
Make me a bird of prey
So I can rise above this, let it fall away
Mother, make me
Make me a song so sweet
Heaven trembles, fallen at our feet
Oh Lord, won't you leave me
Leave me on my knees?
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh Lord, won't you leave me
Leave me just like this?
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
Oh Lord, won't you leave me
Leave me on my knees?
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh Lord, won't you leave me
Leave me just like this?
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, beni bırakmayacak mısın?
Çünkü şimdi toprağa aitim ve sana ait ve Tanrım, beni böyle bırakmayacak mısın?
Çünkü ben toprağa aitim şimdi bundan daha fazlasını istemiyorum sonbaharı nasıl özlüyorum güneş derin yanıyor bu şehirdeki her taş bana hatırlatıyor beni istediğimden koruyabilir misin?
İzin verin ben bu aşkı, bu yüzden Annesini kaybetti beni bıraktı, büyük bir ağaç beni Çok yaprak döken ve bana Anne çarçur etmesine izin veremem yapmak, büyük gri bir bulut beni sana bunu yüksek sesle Bütün bu çiftler öpüşme Ve ayakkabılarımı kaybettim ve sokaktaki havuza ayaklarımı koydum dolanıp partiden ayrıldı heykeller' hayır Anne sana yardım, hibe su isteyen bir faydası beni bir yırtıcı kuş Yani bunun da üstesinden miyim Olun bana uyuyor, uzak Anne düşmesine izin sıcağa dayanamıyorum itiraf edebileceğim şeyler yağmur için, çok tatlı Cennet titriyor bana bir şarkı, ayaklarımızın altında Oh Lord düşmüş, ben dizlerimin üzerine beni Terk, beni terk edemezsin etmemi?
Çünkü şimdi toprağa aitim ve sana ait ve Tanrım, beni böyle bırakmayacak mısın?
Yere ait olduğumu şimdi neden bu Tanrım, biraz daha istiyorum, ben dizlerimin üzerine beni yanlız bırakmıyorsun?
Çünkü şimdi toprağa aitim ve sana ait ve Tanrım, beni böyle bırakmayacak mısın?
Çünkü artık toprağa aitim. bundan fazlasını istemiyorum.