Florence and the Machine — Over the love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence and the Machine adlı sanatçının "Over the love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since I was a child,
I’ve turned it over in my mind.
I sang by that piano,
tore my yellow dress and,
Cried and cried and cried.
And I don’t wanna see what I’ve seen,
To undo what has been done.
Turn off all the lights,
Let the morning come.
Now there’s green light in my eyes,
And my lover on my mind.
And I’ll sing from the piano, tear my yellow dress and,
Cry and cry and cry,
Over the love of you.
On this champagne, drunken hope,
Against the current, all alone,
Everybody, see, I love him.
‘Cause it’s a feeling that you get,
When the afternoon is set,
On a bridge into the city.
And I don’t wanna see what I’ve seen,
To undo what has been done.
Turn off all the lights,
Let the morning come.
Now there’s green light in my eyes,
And my lover on my mind.
And I’ll sing from the piano, tear my yellow dress and,
Cry and cry and cry.
‘Cause you’re a hard soul to save,
With an ocean in the way,
But I’ll get around it,
I’ll get around it.
‘Cause you’re a hard soul to save,
With an ocean in the way,
But I’ll get around it.
Now there’s green light in my eyes,
And my lover on my mind.
And I’ll sing from that piano, tear my yellow dress and,
Cry and cry and cry and,
Over the love of you.
Cry and cry and cry and,
Over the love of you.
Cry and cry and cry and,
(I can see the green light),
(I can see it in your eyes).
(I can see the green light),
(I can see it in your eyes).
Over the love of you.
Cry and cry and cry and cry.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumdan beri aklımdan çıkardım.
Piyanonun yanında şarkı söyledim, sarı elbisemi yırttım ve ağladım, ağladım ve ağladım.
Ve gördüklerimi görmek istemiyorum, yapılanları geri almak için.
Bütün ışıkları kapat, sabah gelsin.
Şimdi gözlerimde yeşil ışık var ve sevgilim aklımda.
Ve piyanodan şarkı söyleyeceğim, sarı elbisemi yırtıp, ağlayacağım, ağlayacağım ve ağlayacağım.
Bu şampanyada, sarhoş umut, akıntıya karşı, yapayalnız, herkes, bakın, onu seviyorum.
Çünkü öğleden sonra şehre doğru bir köprüde olduğun hissine kapılıyorsun.
Ve gördüklerimi görmek istemiyorum, yapılanları geri almak için.
Bütün ışıkları kapat, sabah gelsin.
Şimdi gözlerimde yeşil ışık var ve sevgilim aklımda.
Ve piyanodan şarkı söyleyeceğim, sarı elbisemi yırtıp ağlayacağım, ağlayacağım ve ağlayacağım.
‘Kurtarmak için, bu şekilde bir okyanus kadar zor bir ruh olduğun için, Ama etrafa bakarım, ben etrafa bakarım.
Çünkü kurtarılması zor bir ruhsun, yolda bir okyanus var, ama etrafından dolaşacağım.
Şimdi gözlerimde yeşil ışık var ve sevgilim aklımda.
Ve o piyanodan şarkı söyleyeceğim, sarı elbisemi yırtıp, ağlayacağım, ağlayacağım ve ağlayacağım ve senin sevginin üzerine.
Ağlamak ve ağlamaya ve ağlamaya ve aşk Üzerine.
Ağla, ağla, ağla ve (yeşil ışığı görebiliyorum), (gözlerinde görebiliyorum).
(Yeşil ışığı görebiliyorum), (gözlerinde görebiliyorum).
Siz aşk yüzünden.
Ağla, ağla, ağla ve ağla.