Florence and the Machine — Ship to wreck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence and the Machine adlı sanatçının "Ship to wreck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don't touch the sleeping pills, they mess with my head
Dredging up great white sharks
Swimming in the bed
And here comes a killer whale
To sing me to sleep
Thrashing the covers off, has me by its teeth
And oh my love remind me, what was it that I said?
I can't help but pull the earth around me
To make my bed
And oh my love remind me, what was it that I did?
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship
To wreck?
To wreck, to wreck, to wreck,
Did I build this ship
To wreck?
What's with the long face? Do you want more?
Thousands of red-eyed mice scratching at the door,
Don't let the curtain catch you,
Cause you've been here before,
The chair is an island darling, you can't touch the floor
And oh my love remind me, what was it that I said?
I can't help but pull the earth around me
To make my bed
And oh my love remind me, what was it that I did?
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship
To wreck?
To wreck, to wreck, to wreck,
Did I build this ship
To wreck?
Good god, under starry skies we are lost,
And into the breach we got tossed,
And the water's coming in fast!
And oh my love remind me, what was it that I said?
I can't help but pull the earth around me
To make my bed
And oh my love remind me, what was it that I did?
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship
To wreck?
To wreck, to wreck, to wreck,
Did I build this ship
To wreck?
Şarkı sözü çevirisi
Uyku haplarına dokunmayın, başımı karıştırıyorlar, yatakta yüzen büyük beyaz köpekbalıklarını Tarıyorlar ve burada bir katil balina geliyor, uykuya dalmak için bana şarkı söylüyor, battaniyeleri kırıyor, dişlerim var ve aşkım bana ne dediğimi hatırlatıyor?
Yardım edemem ama yatağımı yapmak için etrafımdaki dünyayı çekiyorum ve oh aşkım bana ne yaptığımı hatırlatıyor?
Çok mu içtim?
Bağlantıyı kaybediyor muyum?
Bu gemiyi yıkmak için mi yaptım?
Enkaza, enkaza, enkaza, bu gemiyi enkaza mı inşa ettim?
Bu suratın asıklığı da ne? Daha fazlasını ister misin?
Binlerce kırmızı gözlü fare kapıyı çiziyor, perdenin seni yakalamasına izin verme, çünkü daha önce buradaydın, sandalye bir ada sevgilim, yere dokunamazsın ve oh aşkım bana hatırlatıyor, ne dedim?
Yardım edemem ama yatağımı yapmak için etrafımdaki dünyayı çekiyorum ve oh aşkım bana ne yaptığımı hatırlatıyor?
Çok mu içtim?
Bağlantıyı kaybediyor muyum?
Bu gemiyi yıkmak için mi yaptım?
Enkaza, enkaza, enkaza, bu gemiyi enkaza mı inşa ettim?
Yüce Tanrım, yıldızlı gökyüzünün altında kaybolduk ve çatlağa atıldık ve su hızla akıyor!
Ve oh aşkım bana ne söylediğimi hatırlatıyor?
Yardım edemem ama yatağımı yapmak için etrafımdaki dünyayı çekiyorum ve oh aşkım bana ne yaptığımı hatırlatıyor?
Çok mu içtim?
Bağlantıyı kaybediyor muyum?
Bu gemiyi yıkmak için mi yaptım?
Enkaza, enkaza, enkaza, bu gemiyi enkaza mı inşa ettim?