Florence + The Machine — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence + The Machine adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve fallen out of favor and I’ve fallen from grace
Fallen out of trees and I’ve fallen on my face
Fallen out of taxis, out of windows too
Fell in your opinion when I fell in love with you
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Sometimes I wish for falling, wish for the release
Wish for falling through the air to give me some relief
Because falling’s not the problem, when I’m falling I’m at peace
It’s only when I hit the ground it causes all the grief
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Whoa-oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
This is a song for a scribbled-down name
And my love keeps writing again and again
This is a song for a scribbled-down name
And my love keeps writing again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
I dance with myself, I drunk myself down
Found people to love, left people to drown
I’m not scared to jump, I’m not scared to fall
If there was nowhere to land I wouldn’t be scared at all
At all
At all
Fall
Fall
Sometimes I wish for falling, wish for the release
Wish for falling through the air to give me some relief
Because falling’s not the problem, when I’m falling I’m at peace
It’s only when I hit the ground it causes all the grief
Şarkı sözü çevirisi
İyilikten düştüm ve lütuftan düştüm
Ağaçlardan düştüm ve yüzüme düştüm
Taksilerden düşmüş, pencerelerden de düşmüş.
Sana aşık olduğumda sana aşık oldum.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Bazen düşen diliyorum, dilek serbest Oh
Bana biraz rahatlama sağlamak için havada düşmeyi diliyorum
Çünkü düşmek sorun değil, düştüğümde huzur içindeyim
Sadece yere düştüğümde tüm kedere neden oluyor
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Whoa-oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh
Bu karalanmış bir isim için bir şarkı
Ve aşkım tekrar tekrar yazmaya devam ediyor
Bu karalanmış bir isim için bir şarkı
Ve aşkım tekrar tekrar yazmaya devam ediyor
Ve tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Ve tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Ve tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Ve tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Kendimle dans ediyorum, kendimi sarhoş ettim
İnsanları sevmek için buldu, insanları boğmak için bıraktı
Atlamaktan korkmuyorum, düşmekten korkmuyorum
İnecek bir yer olmasaydı hiç korkmazdım.
Hiç
Hiç
Düşme
Düşme
Bazen düşmeyi diliyorum, kurtulmayı diliyorum
Bana biraz rahatlama sağlamak için havada düşmeyi diliyorum
Çünkü düşmek sorun değil, düştüğümde huzur içindeyim
Sadece yere düştüğümde tüm kedere neden oluyor